Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 87 di 97 
─ Video: 1291-1305 di 1442 Per un totale di 1 ora 10 minuti

Captions

video thumbnail
2:55

Buenos Aires - Escalando en Buenos Aires

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: la verde mucho más.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
3:19

Yago - 2 El puma - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Mucho más que los seres humanos.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [es]: Mira, la verdad, nos sorprendió mucho, ¿no?
Caption 95 [it]:
video thumbnail
2:49

El Aula Azul - Una historia de dos ciudades

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

San Sebastián e Barcellona: qual'è la città più bella? Ascoltate come Ester confronta le due città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Barcelona es una ciudad mucho más grande que San Sebastián
Caption 7 [it]: Barcellona è una città molto più grande di San Sebastián
video thumbnail
4:19

Novalima - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 169 [es]: y experiencias fuera aportan mucho, ¿no?
Caption 169 [it]:
video thumbnail
6:10

Yago - 1 La llegada - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: No, ella vive en Lima, pero para mí murió hace mucho tiempo.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:10

Eduardo y Luciana de Argentina - La Zona "Paqueta"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: personas de mucho dinero.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:52

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: de hace mucho tiempo, pero...
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¿No estás tomando mucho vos, Ramón?
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:51

ChocQuibTown - Oro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Un uomo dall'accento straniero e vestito di bianco arriva portandosi via tutto l'oro e lasciando la popolazione nella povertà: questo è cosa racconta il brano per denunciare la situazione geopolitica in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Prometió a cambio de oro dejarme mucho dinero
Caption 4 [it]: Ha promesso, in cambio dell'oro, di lasciarmi molto denaro
video thumbnail
4:33

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

In questo episodio Lina racconta a Rocky sia della presunta gravidanza di Socorro e che Ramón potrebbe essere il padre del bambino, sia delle presunte allucinazioni della signora Luisa che forse ha ripreso a bere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Suerte. -De nada. -Gracias. -Mucho novio. Chau.
Caption 26 [it]: Buona fortuna. -Di niente. -Grazie. -[Vi auguro] tanti ragazzi. Ciao.
video thumbnail
3:20

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Me dio mucho gusto conocer a mi tocayito... John.
Caption 60 [it]:
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: De esa manera se va a hacer mucho más largo...
Caption 23 [it]:
video thumbnail
5:36

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Damián parla di soldi e potere con Andrea, mentre sua sorella Luisa ha un forte mal di testa e, prima di mettersi a riposare, trova un ragno nel suo letto. Sarà stata solo un'allucinazione o qualcuno la vuole fare impazzire?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Por ejemplo... nos gusta mucho la guita.
Caption 12 [it]: Per esempio... ci piace molto la grana.
video thumbnail
4:47

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Enrique Bunbury è un prolifico compositore che trae ispirazione da libri, film, canzoni, ma soprattutto dalle collaborazioni con altri artisti. In quest'intervista, tra le altre cose, ci parla anche del processo di creazione dei suoi album.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Con... con las colaboraciones, pero, de verdad es que a mí me gusta mucho, eh...
Caption 9 [it]: Con... con le collaborazioni, ma, è che a me davvero piace molto, eh...
12...8586878889...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.