Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 76 di 97 
─ Video: 1126-1140 di 1442 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Valoré mucho pues aprendí muchas cosas.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nonostante il mondo dei giocattoli perduti all'inizio sembri magico, Candelario e Guillermina capiscono presto che devono scappare dalla Rampicante che si è impossessata dei giocattoli. Ma non potrebbero trovare un'altra, felice soluzione?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Sí, era mi favorito hace mucho.
Caption 48 [it]: Sì, era la mia preferita molto tempo fa.
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo confessa a Milagros di essere interessato a lei, mentre Federico cerca invano di convincere sua madre a lasciare la sua camera e a cenare con lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¿Te dije que me gustás mucho?
Caption 14 [it]: Ti ho detto che mi piaci molto?
video thumbnail
3:34

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Quando Candelario perde la sua bici, scopre insieme a Guillermina un passaggio segreto che li conduce al magico mondo dei giocattoli perduti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Ha crecido mucho.
Caption 34 [it]: È cresciuta molto.
video thumbnail
2:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il nostro "dietro le quinte" del Festival colombiano Mono Núñez continua con un'intervista a un gruppo che esegue musica afrocolombiana e che ha deciso di esibirsi senza partecipare alla competizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: y otros que les gusta mucho la nueva... la nueva propuesta
Caption 44 [it]: e altri a cui piace molto la nuova... la nuova proposta
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" continua con le interviste agli agricoltori di avocado in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Sólo aquí atando los árboles porque como hay mucho viento...
Caption 51 [it]: Solo qui a legare gli alberi perché siccome c'è molto vento...
video thumbnail
1:45

El Aula Azul - Mi Barrio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ester ci racconta un po' del suo quartiere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Me gusta mucho mi barrio.
Caption 24 [it]: Mi piace molto il mio quartiere.
video thumbnail
3:18

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: lo que nos pasa es que se tuesta mucho por fuera
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Riesci a indovinare quali professioni sta descrivendo l'insegnante del Aula Azul in spagnolo? Seconda parte
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: has comido mucho y te duele el estómago,
Caption 34 [it]: hai mangiato troppo e ti fa male lo stomaco,
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Luisa chiacchiera un po' con il suo amico psichiatra, Milagros s'intrattiene con il suo "stalker" per sapere qualcosa in più sul suo conto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: y mucho menos que lo pienses.
Caption 54 [it]: e men che meno che lo pensi.
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da una lezione in spiaggia a una specie in via di estinzione passando per un concorso architettonico: vediamo le notizie brevi di questo canale spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: pero echándole a la tensión mucho, mucho humor.
Caption 38 [it]: ma mandando via la tensione [con] molto, molto umorismo.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Gli andalusi utilizzano gli avocado per diversi scopi, dal cibo alle candele ai trattamenti di bellezza. Ma, come vengono coltivati e venduti? "75 minutos" ci porta dietro le quinte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿Joaquín, llevas mucho tiempo aquí?
Caption 35 [it]: Joaquín, sei qui da molto tempo?
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta ci racconta da dove viene, che lavoro fa e cosa le piace nella vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Me gusta mucho viajar.
Caption 20 [it]: Mi piace molto viaggiare.
video thumbnail
3:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: se tiene que cocer mucho la crema y entonces, el brócoli,
Caption 44 [it]:
video thumbnail
2:09

El Aula Azul - Estaciones y Meses

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Impariamo i mesi dell'anno e le stagioni in spagnolo con Silvia e Ester.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: En abril, llueve mucho.
Caption 17 [it]: Ad aprile, piove molto.
12...7475767778...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.