Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 74 di 97 
─ Video: 1096-1110 di 1442 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
2:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver assistito al duro lavoro dietro alla raccolta di funghi, castagne, avocado e olive, "dalla campagna alla tavola", "75 Minutos" dedica il suo episodio finale ai lavoratori dietro le quinte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿Por qué? -Sí, te exigen mucho
Caption 13 [it]: Perché? -Sì, ti richiedono molto
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Stai pensando di fare un viaggio a Barcellona? Bianca ci dà consigli pratici su come muoversi per la città con i mezzi di trasporto e su come trovare degli alberghi a buon prezzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: y vale mucho la pena que sepáis
Caption 17 [it]: e vale molto la pena che sappiate
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Blanca e Mariona chiacchierano delle loro questioni quotidiane: lavoro, università, relazioni, casa e animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: Y él lo hace mucho mejor que yo, así mejor.
Caption 75 [it]: E lui lo fa molto meglio d me, quindi meglio.
video thumbnail
2:42

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Porque la madre es mucho más grande ahora.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Damián conclude i suoi affari con la sua complice, Lina è emozionata per l'inattesa visita di Bobby che cerca il suo amico Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: A mí también me da mucho placer hacer trabajos con vos.
Caption 12 [it]: Anche a me fa molto piacere lavorare con te.
video thumbnail
3:29

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

75 minuti visita una coppia di emigranti a Jerez de la Frontera. La coppia, una giapponese e un francese, vivono in una casa completamente arredata con oggetti di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Se puede buscar todo mucho más barato, mucho más barato.
Caption 16 [it]: Si può cercare tutto molto più economico, molto più economico.
video thumbnail
2:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Porque nos venimos aquí con mucho cuidado
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mentre raggiungiamo l'ultima fase del Festival colombiano Mono Núñez, il nostro presentatore prova a creare un gruppo latinoamericano continuando ad esplorare i viaggi individuali di ogni partecipante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: eh... con mucha disciplina, mucho trabajo y...
Caption 33 [it]: eh... con molta disciplina, molto lavoro e...
video thumbnail
4:25

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario passano una giornata movimentata al parco dei divertimenti con il nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Me gusta mucho montar en los caballitos del carrusel.
Caption 38 [it]: Mi piace molto salire sui cavallini della giostra.
video thumbnail
3:07

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Mucho gusto, chicas.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 94 [es]: Se ve que es mucho más grande.
Caption 94 [it]:
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Luisa cerca di ritrovare la sua autostima, suo fratello le dà una brutta notizia al telefono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Con algo mucho más importante.
Caption 50 [it]: Con qualcosa di molto più importante.
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Lo zoquito è una rete di moneta locale che è stata creata nel 2007 a Jerez de la Frontera. Non ci sono né banconote, né monete, solo un puro e semplice scambio di oggetti o favori senza scopo di lucro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Tengo mucho más.
Caption 67 [it]: Ho molto di più.
video thumbnail
3:18

Blanca - Sobre la ciudad de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Blanca ci mostra alcune delle attrazioni turistiche più famose della bellissima città di Barcellona e ci dà anche qualche consiglio per evitare di avere problemi in alcune zone più pericolose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: y es mucho más agradable pasearse.
Caption 53 [it]: ed è molto più piacevole passeggiarvi.
video thumbnail
3:36

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nonostante molte lingue abbiano solo un verbo con il significato di "essere", in spagnolo esistono sia "ser" che "estar" che vengono usati in situazioni diverse. Impara la coniugazione di questi due verbi e le situazioni in cui vengono usati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: que ahora viene algo mucho más fácil
Caption 25 [it]: che adesso viene qualcosa di molto più facile
12...7273747576...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.