X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 73 di 97 
─ Video: 1081-1095 di 1442 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Pana, creo que no las estamos impresionando mucho.
Caption 26 [it]:

Horno San Onofre - El Chocolate

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: y... y así nos sentimos mucho más orgullosos.
Caption 56 [it]:

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Blanca e Mariona si raccontano le loro avventure estive.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Mucho calor, eso sí.
Caption 23 [it]: Molto caldo, questo sì.

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Y nada eh... mucho gusto de estar aquí
Caption 53 [it]:

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Ah, sí, ¿Qué tal? Mucho gusto.
Caption 7 [it]:

Clara cocina - Una tortilla española

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara ci insegna come preparare l'autentica tortilla spagnola, o omelette di patate, un piatto tipico delizioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: o si os gusta mucho
Caption 28 [it]: o se vi piace molto

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros e i suoi colleghi si preparano ad andare in piscina, Ivo ammette di non voler rinunciare alla scommessa di sedurre Milagros. Intanto Morgan s'improvvisa come interprete di inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Me alegro mucho.
Caption 22 [it]: Mi fa molto piacere.

Club de las ideas - Si yo fuera director

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Dopo i suggerimenti di due alunni per migliorare la vita scolastica, il preside della scuola risponde alle loro preoccupazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: es un tema que habría que tener mucho cuidado con él
Caption 10 [it]: è un tema con cui bisognerebbe fare molta attenzione

Isabel - El Género Gramatical - Masculino y Femenino

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Isabel ci insegna a distinguere i sostantivi maschili e femminili in Spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Espero que practiquéis mucho con estas palabras.
Caption 39 [it]: Spero che facciate molta pratica con queste parole.

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros cerca di convincere Bernardo a lasciarle utilizzare la piscina. La reazione del maggiordomo non è proprio quella che lei si aspettava.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Bueno, ¿hace mucho que esperás?
Caption 4 [it]: Bene, è molto che aspetti?

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara e Cristina parlano delle varie attività che si possono fare nel nord e nel sud della Spagna nei vari mesi dell'anno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: no hace mucho frío.
Caption 30 [it]: non fa molto freddo.

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Llevarnos con las personas locales es mucho muy fácil.
Caption 4 [it]:

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Richard Díaz è un istruttore di kitesurf a Cabarete, nella Repubblica Dominicana. Qui ci mostra i primi passi per imparare a praticare questo sport tanto bello quanto pericoloso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Que aprendan mucho español y espero verlos un día por aquí.
Caption 64 [it]: Imparate molto spagnolo e spero vedervi un giorno da queste parti.

Clara y Cristina - Saludar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo video impariamo con Cristina e Clara a salutare, a parlare di noi stessi e a conoscere altre persone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Y ahora, echo mucho de menos el sur.
Caption 25 [it]: E ora, mi manca tantissimo il sud.

Marta de Madrid - Prendas de ropa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Vestiti per tutte le occasioni! Marta ci fa un ripasso sui nomi degli abiti in questa preziosa lezione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 93 [es]: Y espero que hayas aprendido mucho.
Caption 93 [it]: E spero che abbiate imparato molto.
12...7172737475...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.