Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 72 di 97 
─ Video: 1066-1080 di 1442 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Sacamos llantas, botellas plásticas, ropa, alambre, y mucho más.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Trabajo mucho del natural.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:24

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La gestione inadeguata dei nostri rifiuti porta a seri problemi ambientali. Impariamo la regola delle tre R: ridurre, riutilizzare e riciclare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Hay mucho que tú puedes hacer.
Caption 44 [it]: C'è molto che tu puoi fare.
video thumbnail
3:23

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci parlano dei loro hobby e di cosa gli piace fare durante il loro tempo libero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: para las que normalmente no tengo mucho tiempo.
Caption 25 [it]: per le quali normalmente non ho molto tempo.
video thumbnail
3:47

Clara explica - El cuerpo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara c'insegna le parti del corpo in spagnolo e fa degli esempi con delle frasi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: y ahora me duele mucho la cabeza.
Caption 31 [it]: e ora mi fa molto male la testa.
video thumbnail
3:25

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: ...bueno, tampoco le va a gustar mucho.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:59

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: A mí me apasiona mucho...
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:00

Beatriz Noguera - Exposición de Arte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Mi obra tiene que ver mucho...
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

È possibile trovare dei vestiti di marca di seconda mano? Certo! A Marbella visitiamo un negozio che vende abiti e oggetti di lusso e di marche rinomate a dei prezzi molto abbordabili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: ¿Y vienen clientes también que no tienen mucho poder adquisitivo
Caption 79 [it]: E vengono anche clienti che non hanno molto potere d'acquisto,
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario finiscono di raccontare la storia della loro gara di ballo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: aunque me costó mucho arreglarlo.
Caption 3 [it]: anche se mi è costato molto aggiustarlo.
video thumbnail
1:29

Club de las ideas - El mamut del Padul

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

I presentatori del "Club de las ideas" (Club delle idee) ci mostrano un video interessante chiamato "El Mamut del Padul" (Il mammut del Padul).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: hacía mucho frío en aquel lugar
Caption 20 [it]: faceva molto freddo in quel posto
video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Federico si confronta con suo cognato, Luisa viene messa in una situazione scomoda dal suo psichiatra e le domestiche cercano di non essere colte in flagrante mentre usano la piscina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: y debo reconocer que mi autoestima ha repuntado mucho desde que vengo acá.
Caption 24 [it]: e devo riconoscere che la mia autostima si è risollevata molto da quando vengo qua.
video thumbnail
3:39

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano la loro gara di ballo sottomarina al nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Y le gusta mucho pasear.
Caption 6 [it]: E gli piace molto passeggiare.
video thumbnail
4:14

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il capo bibliotecario dell'Istituto Cervantes di Londra ci racconta delle risorse della biblioteca, degli utenti e di com'è lavorare in un'istituzione del genere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Lo que pasa es que ahora mismo la biblioteca está evolucionando mucho
Caption 15 [it]: Quello che succede è che proprio adesso la biblioteca si sta evolvendo molto
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Me da mucho miedo.
Caption 15 [it]:
12...7071727374...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.