Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 71 di 97 
─ Video: 1051-1065 di 1442 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
2:26

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Mettendo a confronto nonna e nipote, il "Club de las ideas" ci mostra come l'apprendimento in classe sia cambiato per via delle nuove tecnologie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Es que me se ha [sic] ido ya mucho.
Caption 40 [it]: È che ormai ho dimenticato molto.
video thumbnail
3:45

Raquel - Las direcciones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel oggi c'insegna le direzioni in spagnolo e a come chiedere informazioni sul percorso quando siamo un po' persi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Espero que practiquéis mucho con las direcciones, derecha, izquierda.
Caption 52 [it]: Spero che pratichiate molto con le indicazioni, destra, sinistra.
video thumbnail
4:15

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Eso es'... -Calladita, no hablo mucho... -A partir de ahora...
Caption 65 [it]:
video thumbnail
3:09

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos dalla Colombia ci parla del suo lavoro come editor di contenuti per un sito di musica latina. La particolarità di questo lavoro è che lavora completamente in remoto da casa sua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Para el sitio de "Latin Music", yo escribo mucho.
Caption 40 [it]: Per il sito di "Latin Music", io scrivo molto.
video thumbnail
2:45

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: en Cali habrá salsa y baile durante mucho tiempo.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Padre Manuel va dalla Madre Superiora per informarla di qualcosa su Milagros e gli viene rinfacciato di aver alzato un po' il gomito durante la cena di Natale. Intanto Pablo, che ha trascorso il Natale rinchiuso nella sua camera, riceve la visita di sua cugina Victoria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Lo que pasa es que usted se aferró mucho a ella, señor.
Caption 33 [it]: Il fatto è che Lei si è aggrappato molto a lei, signore.
video thumbnail
3:42

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Y mucho menos cuando estoy así de...
Caption 35 [it]:
video thumbnail
2:32

Clara explica - El tiempo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara continua a spiegarci come parlare del tempo in Spagna con esempi di frasi che potrebbero essere utilizzate quando nevica, piove, c'è nebbia, vento o sole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: aunque en España, no nieva mucho.
Caption 2 [it]: anche se in Spagna, non nevica molto.
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Depende del vino mucho.
Caption 57 [it]:
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros prende in giro Padre Manuel accusandolo di essere stato lui a bere due bottiglie di vino il giorno di Natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¿A vos te gusta mucho ese muchacho?
Caption 39 [it]: A te piace molto questo ragazzo?
video thumbnail
1:14

Animales en familia - Adopta a Pino

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: que jueguen mucho con él
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Me muevo mucho entre la ambigüedad.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:39

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Candelario e il nonno sono nei guai e Guillermina trova una soluzione creativa per salvarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Hoy aprendí mucho de ustedes.
Caption 23 [it]: Oggi ho imparato molto da voi.
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La situazione lavorative di due donne cambia e loro decidono di metter su il proprio business. Per ottimizzare i costi cercano materiale di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ¿Te gusta mucho viajar? -A mí me encanta. -¿Sí? -Me encanta.
Caption 15 [it]: Ti piace molto viaggiare? -Mi piace tanto. -Sì? -Mi piace.
video thumbnail
2:46

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara spiega un po' come funziona il tempo in Spagna e come si potrebbe parlare durante le diverse stagioni e/o condizioni atmosferiche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: hace mucho frío,
Caption 5 [it]: fa molto freddo,
12...6970717273...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.