X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 32 
─ Video: 1-15 di 474 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Titles

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más (2 videos)

Silvia continua a insegnarci le parti del viso e alcuni dei cinque sensi a cui sono collegate.

Descriptions

Soledad - Influencias de los padres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Según Soledad, hay que tener mucho cuidado con lo que transmitimos a nuestros hijos ya que, aunque no nos demos cuenta, nos pueden llegar a emular en todo, incluso hasta en nuestros propios prejuicios.

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 14

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spagna

Tras explorar una multitud de emociones con nosotros, en este último vídeo de la serie, Silvia nos lleva en un recorrido emocional con algunas palabras adicionales que, hasta ahora, no ha mencionado. Preparémonos para aprender mucho más vocabulario emocional.

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿Te ha pasado alguna vez que te has encontrado con alguien conocido en un lugar inesperado o después de mucho tiempo? Precisamente de esta casualidad viene la popular expresión de la cual Soledad nos habla en este vídeo.

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La parte final de la serie nos explica la importancia de reusar y reciclar, pero el compromiso con el medio ambiente va mucho más allá.

Bunbury - Nada

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spagna

¿Qué pasa cuando mezclamos la banda mexicana de rock sicodélico Zoe con el cantautor español Enrique Bunburu? La respuesta es: nada. Nada es precisamente el título de esta canción. Escucha y verás que la combinación de sensibilidades produce mucho más que algo.

Francisco Pérez - Salamanca

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nunca sabes dónde vas a encontrar a tu próximo guía. Están los que te asigna tu agente de viajes y están los que se asignan a sí mismos. Francisco Pérez, uno de los más viejos estudiantes universitarios en la Universidad Salamanca, es uno de esos guías y disfruta mucho de compartir el conocimiento que tiene de su ciudad con nosotros.

Escuela Don Quijote - Jesús Baz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Jesús Baz es el director de la escuela de Español Don Quijote, ubicada en la hermosa Salamanca. Como el verdadero salmantino que es, Jesús siente mucho orgullo por su ciudad, que es la casa de algunas de las más antiguas unversidades españolas y poseedora de una rica tradición intelectual y cultural. De hecho, la misma escuela donde él trabaja se ubica en un hermoso edificio que fuera, hace muchos años ya, un antiguo convento.

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spagna

La Oreja de Van Gogh es mucho más que un nombre raro. Claro que nombrar a una banda en honor al apéndice perdido del famoso pintor danés es algo que provoca curiosidad, pero lo que ha hecho famosa a esta banda es, sin duda, la calidad de su música. La canción que acompaña a este video, titulada El último vals, está inspirada en la película de Martin Scorsese “The Last Waltz”.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua, Spagna

El equipo haciendo el documental conoce al grupo Ayuda en Accion, una organización que parece estar interesada en ayudar de la forma correcta. Sin embargo, la existencia de más de 500 organismos dedicados a erradicar la pobreza en Nicaragua no ha cambiado mucho las cosas, que cada vez se ponen peores. Muchos activistas locales e intelectuales no confían en las organizaciones y las acusan de tener como prioridad el propio enriquecimiento.

Captions

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Per praticare il tempo futuro in spagnolo, gli studenti di Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona continuano a condividere idee su cosa "faranno se" dovesse piovere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: "Mucho".
Caption 42 [it]: "Molto".

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

In questa sezione, la conversazione si concentra sull'attore Hugo Weaving e sul suo ruolo eccezionale nel film "La battaglia di Hacksaw Ridge". Vengono analizzate sia la sua interpretazione che l'impatto che ha avuto sulla narrativa del film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Aquí se nota mucho, lo que decíamos antes, la dirección de actores.
Caption 16 [it]: Qui si nota molto, quello che dicevamo prima, la regia degli attori.

Víctor en España - El juego del dominó

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna, Venezuela

Víctor intervista Francesc Manel Ventura, un orgoglioso catalano appassionato di domino. Ascoltiamo quello che ci racconta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 153 [es]: Y entonces... ¿y... y te gusta mucho el dominó?
Caption 153 [it]: E allora... e... e ti piace molto il domino?

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Passiamo ora all'analisi del prossimo e ultimo film di questa sessione del Club dei Cinefili Morti. Si tratta di "La battaglia di Hacksaw Ridge", un dramma bellico ambientato nella Seconda Guerra Mondiale, basato sulla storia vera del soldato americano Desmond Doss.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: hay que tener mucho cuidado con esa fina línea
Caption 39 [it]: bisogna stare molto attenti a quella linea sottile

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, Fermín si trova a La Cala de Mijas, dove si svolge la fiera Sabor a Málaga. Questa fiera è una grande opportunità per conoscere i sapori autentici di Málaga e godersi un'atmosfera molto allegra e diversificata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: y sobre todo mucho sabor.
Caption 16 [it]: e soprattutto molto sapore.
123...3132
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.