Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 9 di 10

─ Video: 121-135 di 136 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Argentina

La Madre Superior cree que las ha encerrado por la noche, pero Milagros y Gloria tienen otros planes, que no incluyen prepararse para la misa de la mañana próxima a las siete. Quién sabe si podrán salirse con la suya.

Captions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: que, eh... se le atribuían, las leyendas lo comentan, pues, distintos milagros,
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - El Día del Albañil

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Cuando estuvo allí, se presenciaron milagros enormes.
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Scopriamo che cosa porta Pablo Escobar e il suo cartello a cessare la loro attività criminale consegnandosi finalmente alle autorità colombiane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: y de que hay que creer en milagros.
Caption 41 [it]: e che bisogna credere nei miracoli.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Damián propone all'apprendista un buon affare per poter ingannare la sua famiglia e riuscire a guadagnare un bel po' di soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Ehi, fratello, smettila di dirmi queste cose che io sono amico di Milagros.
Caption 46 [es]: Uy, hermano, dejá de decirme esas cosas si yo soy amigo de Milagros.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morgan cerca di dissuadere la signorina Victoria dall'andare in discoteca, Andrea comincia a insospettirsi per il comportamento freddo di Ivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Ora Milagros ha la foto della madre,
Caption 64 [es]: Ahora Milagros tiene la foto de la madre,

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Rocky da dei consigli a Socorro che non vengono ben interpretati e poco dopo Angelica ha delle brutte notizie per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Qui no, più in là. -Milagros.
Caption 68 [es]: Acá no, más allá. -Milagros.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

La famiglia Di Carlo è ansiosa di sapere la verità sul licenziamento di Mili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Eh... sto cercando Milagros.
Caption 6 [es]: Eh... estoy buscando a Milagros.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Victoria è delusa perché per un malinteso ora crede che il suo ammiratore segreto sia gay. Intanto padre Manuel va a trovare Federico nel suo ufficio per dirgli tutta la verità su sua figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: mi capisci? -Ti chiedo per favore, Milagros... -Sparisci da qui.
Caption 43 [es]: ¿me entendés? -Te pido por favor, Milagros... -Rajá de acá.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e Victoria si confrontano con i loro genitori per sapere se è vero che il padre ha un altro figlio. Scopriranno la verità?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Lei mi dice che Milagros
Caption 24 [es]: Usted me dice que Milagros

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Maximiliano è un giovane venezuelano che si trova nel sud Italia. Gli piace molto venire qui e visita frequentemente la località di Maratea. Ci parla delle usanze locali e di come celebrano lì il Natale, tra le altre cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [es]: Le piden milagros y ellos... y con la creencia
Caption 74 [it]: Gli chiedono miracoli e loro... e con la fede

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

In questa villa ne succedono sempre di tutti i colori: cosa complotta Bernardo con il suo capo? Intanto Mariposa crede che Socorro sia incinta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 99 [it]: Signorina Milagros.
Caption 99 [es]: Señorita Milagros.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Questa casa è piena di intrighi, bugie, malintesi. Si scoprirà mai la verità? Si verrà mai a capo di tutto questo caos familiare?"

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Di Milagros.
Caption 23 [es]: De Milagros.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Luisa riceve a sorpresa la visita di Alfredo. Lei è preoccupata perché non sa più se tra i due c'è solo un rapporto di medico-paziente, di amici o addirittura qualcosa di più. Intanto per Mili iniziano le lezioni di musica: le piacerà Beethoven?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ti piace, Milagros?
Caption 41 [es]: ¿Te gusta, Milagros?

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili e Ivo si incontrano di nuovo, visto che vivono sotto lo stesso tetto, e litigano un'altra volta. Mili allora cerca di usare una tecnica sotto consiglio della sua inesperta amica per ignorarlo. Servirà a qualcosa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Milagros mi... mi ha convinta, ma io non...
Caption 66 [es]: Milagros me... me convenció, pero yo no...

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.