Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 61 di 65 
─ Video: 901-915 di 968 Per un totale di 1 ora 21 minuti

Captions

video thumbnail
5:14

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: pues, de la mejor manera posible, ¿no?
Caption 39 [it]:
video thumbnail
6:32

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

E come succede nelle favole, anche qui una domestica può trasformarsi per un giorno in una bellissima principessa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Mejor, sí, mejor.
Caption 35 [it]: Meglio, sì, meglio.
video thumbnail
2:55

Marta de Madrid - En la cocina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna Madrid

Dopo una lunga giornata al lavoro, tutti noi vogliamo tornare a casa e mangiare qualcosa di caldo e gustoso, ma sapere di dover cucinare per ore non piace a nessuno. Qui, Marta ci mostra un modo pratico per gustarci un buon pasto risparmiando un po' di tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: pero a lo mejor, bueno, a lo mejor un helado
Caption 31 [it]: però forse, bé, forse un gelato
video thumbnail
4:26

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

In questo episodio succede di tutto: Milena va a trovare Luisa per riconciliarsi e recuperare la vecchia amicizia, Milagros e Marta litigano davanti la padrona di casa e Padre Manuel va a trovare la signora Angélica per parlarle del suo nipote scomparso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Oíme vos mejor a mí.
Caption 45 [it]: Meglio che tu senta me.
video thumbnail
2:41

Deportes en Adícora - Posada Windsurf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Tenemos el mejor viento del caribe,
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:44

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: en vez de irme a vagar y todo mejor me voy a trabajar al circo,
Caption 44 [it]:
video thumbnail
3:51

Panda - Narcisista por Excelencia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¿Qué ropa me combinará mejor?
Caption 16 [it]:
video thumbnail
2:31

Milkman - Milk Seller, Nicaragua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: La mejor cosa de este lugar que me gusta
Caption 25 [it]:
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In quest'ultima parte dell'intervista ai Belanova, ci presentano anche il loro manager, Alejandro Enríquez, mostrandoci finalmente tutto il gruppo al completo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: la verdad, en este momento no... no podría estar en una mejor situación musical
Caption 26 [it]: la verità, in questo momento non... non potrei essere in una situazione musicale migliore
video thumbnail
3:57

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
Caption 38 [it]:
video thumbnail
5:51

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Alcuni potrebbero pensare che Arturo Vega abbia progettato solo il famoso logo-sigillo che oggi identifica il leggendario gruppo punk dei Ramones. Ma la verità è che Arturo ha fatto molto di più, dal momento che faceva parte dello staff e, come tale, doveva sporcarsi le mani con attrezzature pesanti, prendersi cura dell'illuminazione e del benessere dei componenti del gruppo, di tutto ciò che era necessario. In più, vedere la propria creazione stampata su milioni di magliette in tutto il mondo... bé, ne è valsa la pena!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Artista, o a lo mejor no vistes eso, un obstáculo.
Caption 2 [it]: Artista, o forse non hai visto questo come un ostacolo.
video thumbnail
3:28

La Mala Rodriguez - Nanai

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Una supuesta vida mejor
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Alla fine Ivo va a parlare con sua nonna, la raffinata signora Angélica, e le chiede di cacciare Milagros perché la considera una selvaggia senza buone maniere, ma la nonna ha già il suo piano in mente...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Porque yo quiero lo mejor para vos.
Caption 65 [it]: Perché io voglio il meglio per te.
video thumbnail
3:49

Zoe - No Me Destruyas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Mejor desaparece
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:28

Belanova - Niño

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Belanova è una band electro-pop messicana il cui suono sembra essere ispirato da epifanie elettriche e anime giapponesi. "Niño" è una delle canzoni contenute nel loro album Dulce Beat.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Es lo mejor
Caption 6 [it]: È la cosa migliore
12...59606162636465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.