Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 60 di 65 
─ Video: 886-900 di 968 Per un totale di 1 ora 26 minuti

Captions

video thumbnail
4:09

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Para oír decirte que la vida es mejor
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:54

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Para mí no... es mejor así como estamos. La naturaleza normal.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
5:09

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de Obrador

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: "La mejor campaña" dijo, "es la del pueblo"
Caption 54 [it]:
video thumbnail
4:47

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: y a lo mejor...? -Claro, sí, puede ser.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
3:34

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Y como les dije son... en la cocina colombiana son el mejor amigo posible de la cebolla.
Caption 45 [it]:
video thumbnail
2:46

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Es lo mejor para mantener buena salud.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
6:23

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e Milagros dicono di non sopportarsi, ma in questo episodio li vediamo più vicini che mai. In questa telenovela, ognuno sembra alla ricerca della sua dolce metà...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Ah, mejor, mejor.
Caption 45 [it]: Ah, meglio, meglio.
video thumbnail
5:57

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Dopo la festa la casa è molto sporca e bisogna rimettere tutto a posto. Milagros si sente usata dalla sua padrona mentre Ivo chiede a sua nonna di cacciare Mili dalla casa perché nessuno la sopporta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [es]: Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Caption 91 [it]: Sei stato il mio sogno, la mia miglior canzone
video thumbnail
4:26

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 109 [es]: Entonces ella me dijo: "Yo mejor me regreso."
Caption 109 [it]:
video thumbnail
3:43

Ha*Ash - Lo que yo sé de ti

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Sabrías que tú estás mejor aquí
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:50

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Federico manda suo cognato a parlare con Luisa per convincerla a non lasciarlo. Intanto Milagros e Lina si godono una lunga dormita e Ivo va a chiedere spiegazioni a suo cugino Pablo che si fingeva paralitico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: A lo mejor son cosas del momento.
Caption 16 [it]: Forse sono cose del momento.
video thumbnail
3:29

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: me sirve mejor que el estar a tu lado
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:57

Recetas - Tortilla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Fría también está buena. -Sí. -Y lo mejor es en bocadillo.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La verità non tarda a venire a galla e Milagros si rende conto che in realtà la padrona l'ha usata solo per una vendetta personale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: Bueno, te explico mejor:
Caption 83 [it]: Bene, ti spiego meglio:
video thumbnail
2:58

La rutina diaria - La tarde

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna Madrid

Le nostre amiche spagnole ci fanno di nuovo partecipare alla loro rutina diaria e ci raccontano cosa hanno mangiato e bevuto oggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Y ir a nadar al lago con tus amigos es el mejor plan.
Caption 33 [it]: Ed andare a nuotare al lago con i tuoi amici è il piano migliore.
12...5859606162636465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.