Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 56 di 65 
─ Video: 826-840 di 964 Per un totale di 1 ora 12 minuti

Captions

video thumbnail
2:16

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: por lo menos en el mar, estarían muchísimo mejor.
Caption 54 [it]:
video thumbnail
2:53

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¡Guau! Este planeta se ve mejor en vivo y en directo.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:40

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: en el Tayrona, es aún mejor.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros è disgustata dal modo in cui Ivo cerca di conquistarla recitandole i versi del solito poema che usa con tutte. Intanto Angelica fa i conti con Damian e la sua domestica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Mejor se va con su madre que no se merece la hija que tiene.
Caption 47 [it]: Meglio che se ne vada con sua madre che non si merita la figlia che ha.
video thumbnail
3:05

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: todo eso... o sea en el agua me siento mejor
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:13

El Ausente - Acto 4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ¡Mejor déjeme!
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:23

Yago - 4 El secreto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Porque vos me convenciste, porque vos siempre lográs sacar lo mejor de mí.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:56

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Le ragazze vogliono essere pagate per il loro "lavoro" con vestiti per andare a ballare la sera con Ivo. Intanto la signora Angelica scopre chi sono i due ladri della casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ¿Ves esto? De seguro me va a quedar a mí mejor que vos.
Caption 19 [it]: Vedi questo? Sicuramente starà meglio a me che a te.
video thumbnail
2:33

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Lo mejor es que vayamos a palabras buscar
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:26

Willy - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: con la mejor disposición de hacerlo.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:58

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: vamos a vivir al mejor estilo de los pescadores más curtidos de esta zona.
Caption 47 [it]:
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo scoprirà mai di non essere il vero figlio di suo padre? E Milagros si farà davvero suora?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: pensaba que a lo mejor yo podía...
Caption 45 [it]: pensavo che forse potrei...
video thumbnail
3:42

Álvaro - Arquitecto Español en Londres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Álvaro è un architetto spagnolo che lavora a Londra per le Olimpiadi del 2012. In questo video parla, da un lato, del suo lavoro e della capitale inglese, e dall'altro, dei posti migliori da conoscere visitando la Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: creo que lo mejor que hay hoy en día
Caption 23 [it]: credo che il meglio che esiste oggigiorno
video thumbnail
2:50

El Ausente - Acto 4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Eso suena mejor,
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Eso suena mejor.
Caption 21 [it]:
12...5455565758...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.