Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 53 di 65 
─ Video: 781-795 di 965 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¡Mejor hablemos de cosas lindas! -Bueno, está bien.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:27

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Mejor hablemos de ella.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il “Club delle idee” continua a esplorare le opinioni dei giovani riguardo l'intuito. Quanto le nostre sensazioni riguardo cosa accadrà nel futuro sono precise? Dovremmo sempre fidarci del nostro istinto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: que a lo mejor te están hablando y te da la intuición de
Caption 6 [it]: che magari ti stanno parlando e hai l'intuizione
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

A volte quello che non si conosce ci fa paura. Superata la paura si da la possibilità a nuove esperienze di far parte della nostra vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Sí. La anguila se convirtió en mi mejor amiga.
Caption 33 [it]: Sì. L'anguilla è diventata la mia migliore amica.
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato come vengono raccolte le olive nei campi, la presentatrice di "75 minutos" visita un impianto di Jaén. Qui sarà testimone dell'intero processo di trasformazione delle olive in olio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Este año la media del kilo de aceite, a lo mejor,
Caption 16 [it]: Quest'anno la media del chilo di olio, forse,
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: a lo mejor el día antes,
Caption 47 [it]:
video thumbnail
3:15

La Sub30 - Familias - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: eh, se abrieron todas las puertas, mejor dicho,
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:15

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Per la prima volta a "Animali in famiglia", assistiamo a una doppia operazione su Yaki, un bulldog inglese di otto anni che soffre di due malattie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Pero, claro, mejor pasar por quirófano una sola vez.
Caption 7 [it]: Però, certo, meglio passare per la sala operatoria una sola volta.
video thumbnail
2:33

Raquel - Presentaciones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marisa conosce Raquel e Raquel conosce Marisa. Oggi impariamo a conoscersi in spagnolo. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: es mejor no comer demasiado
Caption 39 [it]: è meglio non mangiare troppo
video thumbnail
2:35

Yago - 6 Mentiras - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Y mejor que cuando vuelva, tengan una buena explicación para darme, ¿eh?
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros cerca di salvare la sua reputazione con la padrona mentre Ivo cerca di convincere suo cugino Pablo a riallacciare i rapporti con suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: ¿De qué? -Vos no te llevás mucho mejor con él, ¿eh?
Caption 52 [it]: Di cosa? -Tu non vai molto più d'accordo con lui, eh?
video thumbnail
3:41

Yago - 6 Mentiras - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Mejor no hablemos de esas cosas, ¿eh? Ay, ay, ay, en fin.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
2:53

Carlos Baute - Te regalo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Quiero regalarte mi mejor sonrisa
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:40

Club de las ideas - Intuición - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il "Club delle idee" esamina le opinioni dei giovani sul tema dell'intuito. Quanto le nostre sensazioni riguardo cosa accadrà nel futuro sono precise? Dovremmo sempre fidarci del nostro istinto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: suele ser mejor seguir una corazonada
Caption 3 [it]: è preferibile seguire un'intuizione
video thumbnail
2:34

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: siendo la mejor forma de cocinarlo,
Caption 49 [it]:
12...5152535455...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.