Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 52 di 65 
─ Video: 766-780 di 965 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: esto lo vamos a poner mejor,
Caption 79 [it]:
video thumbnail
3:02

Raquel - Visitar al Médico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel e Marisa ci mostrano il vocabolario necessario per fare una visita medica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Si usted ve que al tercer o cuarto día se encuentra mejor,
Caption 30 [it]: Se lei vede che al terzo o quarto giorno si sente meglio,
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo cerca di parlare da solo con Milagros, Federico s'intrattiene con la sua nuova conoscenza che propone di presentargli la sua amica per divertirsi tutti e tre insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Mejor ni te digo lo que pensé. -Pero es que el linyera ese...
Caption 8 [it]: Meglio che non ti dica quello che ho pensato. -Ma è che quel barbone...
video thumbnail
2:25

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: como hemos dicho mejor todavía, un lujazo.
Caption 61 [it]:
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" continua con le interviste agli agricoltori di avocado in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Ahora llega lo mejor del día, ¿no?
Caption 44 [it]: Adesso arriva la [parte] migliore della giornata, no?
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Un concerto itinerante al Mono Núñez ha dato la possibilità a gente che altrimenti non avrebbe potuto presenziare, di godersi musica e atmosfera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: y la propuesta, mejor dicho, del siglo.
Caption 42 [it]: e la proposta, per meglio dire, del secolo.
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: y que a lo mejor estaba en la Argentina
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da una lezione in spiaggia a una specie in via di estinzione passando per un concorso architettonico: vediamo le notizie brevi di questo canale spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: y aquí estaba recogiendo su premio al mejor diseño de las futuras estaciones del metro de Jaén.
Caption 42 [it]: e qui stava ritirando il suo premio al miglior disegno delle future stazioni della metropolitana di Jaén.
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Mejor dicho, a ustedes ya se les dijo qué es lo bueno y lo malo.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta ci racconta da dove viene, che lavoro fa e cosa le piace nella vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Entonces, ¿qué mejor fin de semana
Caption 58 [it]: Allora, quale miglior fine settimana
video thumbnail
3:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Nunca mejor dicho: Crema, cremosidad.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Antonia, la reporter di "75 Minutos", ci guida in una visita alla fabbrica in cui si lavorano le olive per trasformarle in oro liquido: l'olio d'oliva spagnolo, uno dei migliori al mondo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Yo creo que incluso mejor que...
Caption 63 [it]: Io credo anche meglio di...
video thumbnail
3:12

Fundamentos del Español - 2 - Nombres y Género

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta è tornata con le sue lezioni e con un paio di occhiali ancora più colorati. Oggi ci spiega la differenza tra i sostantivi maschili e femminili e ci mostra anche il singolare e il plurale di questi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Mucho mejor.
Caption 6 [it]: Molto meglio.
video thumbnail
2:55

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La bellezza della signorina Victoria sembra affascinare più di un uomo nella villa. Intanto Milagros e Lina hanno un piano per diventare imprenditrici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Mejor, mejor. Así, no escucho las barbaridades que vos decís.
Caption 44 [it]: Meglio, meglio. Così non sento le idiozie che dici.
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: creo que eso sería la mejor... la mejor herencia, el mejor legado.
Caption 30 [it]:
12...5051525354...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.