Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 51 di 65 
─ Video: 751-765 di 965 Per un totale di 1 ora 13 minuti

Captions

video thumbnail
2:14

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Damián si confronta con sua sorella sull'infedeltà di suo marito, la signora Ángelica chiede a Milagros di spiegarle perché stava piangendo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: A lo mejor lo estás.
Caption 3 [it]: Forse stai [sbagliando].
video thumbnail
4:25

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario passano una giornata movimentata al parco dei divertimenti con il nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Mejor sigan ustedes.
Caption 45 [it]: Meglio [se] continuate voi.
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: pero a lo mejor, claro... -Sí, sí.
Caption 70 [it]:
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Lo zoquito è una rete di moneta locale che è stata creata nel 2007 a Jerez de la Frontera. Non ci sono né banconote, né monete, solo un puro e semplice scambio di oggetti o favori senza scopo di lucro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: A lo mejor a mí, esto me parece bien treinta zoquitos;
Caption 49 [it]: Forse a me, questo sembra più trenta zoquitos;
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Questo video esplora fino a che punto i musicisti al Mono Núñez combinano formazione accademica e istinto naturale per creare la loro musica tipica colombiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Es subtropical, eso es lo mejor. -Chontaduro maduro
Caption 45 [it]: È subtropicale, questo è il migliore. -"Chontaduro" maturo
video thumbnail
2:43

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros è a pezzi perché viene a sapere del fidanzamento tra Ivo e Andrea. Lina cerca di consolarla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Champagne bien frío, a lo mejor hay.
Caption 9 [it]: Champagne bello freddo, forse c'è.
video thumbnail
5:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo si prepara a un notte di divertimento con le sue nuove amiche, Milagros fa i conti con la dura realtà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Qué sé yo? A lo mejor el chabón este...
Caption 6 [it]: Che ne so io? Forse questo ragazzo...
video thumbnail
3:59

El columpio asesino - Perlas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: es lo mejor que lo puedo hacer
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Qual è la differenza tra le persone "tú" e "usted"? E quella tra "vosotros" e "ustedes"? Con questo video impareremo a riconoscerle e soprattutto a rivolgerci ad amici e sconosciuti in modo corretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: o a lo mejor también a una persona bastante mayor,
Caption 40 [it]: o forse anche a una persona abbastanza anziana,
video thumbnail
2:37

Osos en la cocina - Pollo Violado

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: para que se alcance a calentar todo mejor.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:09

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: que a lo mejor habéis oído hablar,
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Luisa è covinta che suo marito la tradisca con Andrea. Intanto Mili racconta a Lina della reazione di Ivo scoprendo che la ragazza della discoteca e Carlitos erano la stessa persona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Además, quiero que sepas que existe el teléfono, a lo mejor no lo sabés.
Caption 40 [it]: Oltretutto, voglio che tu sappia che esiste il telefono, forse non lo sai.
video thumbnail
3:04

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario vanno al mare... a guardare la tv! Ma saranno d'accordo su cosa guardare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: ¿Vemos mejor mi programa?
Caption 31 [it]: Guardiamo invece il mio programma?
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Regole e restrizioni per partecipare a una gara come il Mono Núñez influenzano la libertà artistica dei musicisti? In questo video, il nostro presentatore analizza la situazione con alcuni di loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Claro. -Sería mejor, ¿o no?
Caption 73 [it]: Certo. -Sarebbe meglio, o no?
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Andiamo a conoscere due studenti che condividono la passione per il golf.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: pues, alcanzaba mejor distancia.
Caption 10 [it]: bé, raggiungeva una distanza migliore.
12...4950515253...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.