Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 43 di 65 
─ Video: 631-645 di 968 Per un totale di 1 ora 18 minuti

Captions

video thumbnail
4:23

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Ahora que estoy en casa, muchísimo mejor.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:51

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il paese di Olivares, Siviglia, Spagna, ha ideato un laboratorio di scenografia con lo scopo di insegnare ai residenti disoccupati a creare scenografie a tema come modo ludico per conoscere il loro ricco patrimonio artistico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: que posee uno de los conjuntos patrimoniales mejor conservados de Andalucía.
Caption 14 [it]: che possiede uno dei patrimoni meglio conservati dell'Andalusia.
video thumbnail
5:23

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Nella seconda parte della sua lezione sul gerundio, Carolina ci spiega alcune forme verbali in gerundio ponendo l'accento su alcuni errori tipici che fanno specialmente i suoi studenti di madrelingua inglese quando traducono la frase dall'inglese allo spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: utilizando su mejor pincel".
Caption 14 [it]: utilizzando il suo miglior pennello".
video thumbnail
3:24

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¿Por qué mejor no...? Shh... Te quedas calladita.
Caption 45 [it]:
video thumbnail
5:01

Cleer - Hobbies

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer ci parla dei suoi passatempi preferiti e dei benefici della danza. Conosciamo anche il suo luogo di origine e i paesi che ha visitato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Es más, eso es lo mejor. -Eso es el mejor ejercicio para
Caption 37 [it]: Infatti, questa è la cosa migliore. -Questo è il miglior esercizio per
video thumbnail
2:42

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: como mejor programa español sobre Europa.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:05

Outward Bound - Danny

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Costa Rica

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Así que les deseo lo mejor, éxito en todo
Caption 66 [it]:
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ramón si dichiara a Socorro, Milagros racconta alla signora Angelica la verità sul suo nipote.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Su hijo pensó que diciéndole que su nietito había muerto le iba a hacer mejor,
Caption 51 [it]: Suo figlio ha pensato che dicendole che il suo nipotino era morto le avrebbe fatto meglio,
video thumbnail
3:45

Conjugación - El verbo 'pensar'

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Cata dalla Colombia e Zoraida dal Venezuela ci insegnano i diversi tempi del verbo "pensar" ("pensare") con tanti semplici esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ¿Será que pensaríamos en un mejor texto si tuviéramos más tiempo?
Caption 32 [it]: Forse avremmo pensato a un testo migliore se avessimo avuto più tempo?
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Sí, Fabio, Fabio querido, éste es el mejor regalo que Dios me puede hacer,
Caption 55 [it]:
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa Rica

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: es el mejor lugar para visitar. Y, este...
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Federico cerca di convincere Andrea a non traslocare, Victoria e la sua amica contemplano la bellezza affascinante di Morgan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Pero... Mejor que te quedes acá.
Caption 9 [it]: Ma... meglio se resti qui.
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lida ci mostrano come prenotare una camera d'albergo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Muy bien. Eso estaría mucho mejor.
Caption 52 [it]: Molto bene. [Questo] sarebbe molto meglio.
video thumbnail
3:25

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Padre Manuel va a parlare con il signor Di Carlo, ma incontra Milagros che le svela il suo piano. Il Padre non si aspettava una notizia del genere e viene colto da un malore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Bueno, mejor.
Caption 35 [it]: Bene, meglio.
video thumbnail
2:32

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: No, no, no, está todo bien, gracias. -Mejor así.
Caption 17 [it]:
12...4142434445...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.