Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 32 di 65 
─ Video: 466-480 di 968 Per un totale di 1 ora 12 minuti

Captions

video thumbnail
1:37

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

L'esperienza di Laura si conclude con un premio come miglior impiegata, ciliegina sulla torta dopo aver ritrovato il suo amato Zazén.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: pues, este mes me gané el premio como Mejor Empleado.
Caption 4 [it]: bé, questo mese mi sono guadagnata il premio come migliore impiegata.
video thumbnail
4:24

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermin ci racconta dell'inizio della pandemia del coronavirus in Spagna, incluse tutte le varie reazioni sociali e politiche che hanno portato allo stato di allarme e al confinamento in questo paese lo scorso 14 marzo 2020.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: hacen que salga lo mejor y lo peor del ser humano.
Caption 42 [it]: fanno [sì] che esca il meglio e il peggio dell'essere umano.
video thumbnail
5:52

La cocina de María - Estofado de ternera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ya sabéis, la mejor forma de aprender español, cocinando.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Voci di corridoio dicono che Cata e Casas stanno per lasciarsi perché a lei piace un altro, cosa che lascia Kevin nel dubbio di chi possa essere. Nel frattempo, invece, Fede è curioso di sapere a quale ragazza piace lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: porque no puede ser mejor que Casas.
Caption 9 [it]: perché non può essere migliore di Casas.
video thumbnail
3:12

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Pero es mucho mejor recordar este truco
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:59

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre la trasmissione radio volge al termine, diventa palese che la totale mancanza di conoscenza dei delinquenti in campo informatico ha contribuito al loro fallimento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: lo mejor es que nos vayamos largando de aquí, socio.
Caption 26 [it]: la cosa migliore è che ce ne andiamo da qui, socio.
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Desafortunadamente este año no ha comenzado de la mejor manera.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:29

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Man mano che l'intervista prosegue, Mary Moon non perde tempo nel fare domande personali a Juan Pablo Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: y tratar de ser, eh... el mejor en lo que yo... en lo que fuera,
Caption 17 [it]: e cercare di essere, eh... il migliore in quello che io... in qualsiasi cosa,
video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Pero yo encontré una mejor forma de ayudarlo.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:41

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

A parte diffondere tutte le informazioni tramite i vari social network, il programma radio "Tu Voz Estéreo" lancia un messaggio ai propri radioascoltatori chiedendo loro di dare il proprio contributo per ritrovare Zazén.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: No, Laura, entre más corto sea el video, muchísimo mejor;
Caption 6 [it]: No, Laura, più il video è breve, molto meglio [sarà];
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: que es como l', el mejor evento que hay en Bogotá
Caption 58 [it]:
video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

In questa intervista con Juan Pablo Hernández, Mary Moon scoprirà molte cose sulla vita di questo presentatore sportivo, compresa la sua esperienza professionale lavorando con suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: mejor, igual o mejor que ellos mismos.
Caption 58 [it]: migliore, uguale o migliore di loro stessi.
video thumbnail
3:14

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ester dell'Aula Azzurra inizia la sua serie di lezioni su indicativo e congiuntivo preparando la scena per le future lezioni e presentandoci delle foto di alcuni amici suoi che stanno studiando a San Sebastian, dandoci anche alcune informazioni su di loro per conoscerli meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Pero seguro que sabéis cuál es la playa que es mejor para hacer surf aquí.
Caption 11 [it]: Ma sicuramente sapete qual è la spiaggia migliore per fare surf qui.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La birra dà a Kevin, Fede e Guillo il coraggio di esplorare il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Mejor dicho, lo que ellas quieren es un esclavo.
Caption 14 [it]: Per meglio dire, quello che vogliono è uno schiavo.
video thumbnail
4:05

Ana Carolina - Artículos de aseo personal

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: aquí está nuestro mejor amigo: el jabón.
Caption 18 [it]:
12...3031323334...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.