Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 29 di 65 
─ Video: 421-435 di 965 Per un totale di 1 ora 20 minuti

Captions

video thumbnail
4:10

Isabel Lavesa - Dibujo en acuarela

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Cosa sai degli acquerelli? Per Isabel, è un rilassante passatempo con cui lascia volare la sua fantasia. Impariamo alcune curiosità su materiali e tecniche e... al lavoro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Lo mejor para empezar son los pinceles redondos,
Caption 31 [it]: La cosa migliore per iniziare sono i pennelli rotondi,
video thumbnail
4:19

Amaya - Mi burro Pepe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ecco Pepe, un asino bianco apparso anche a Hollywood. Scopriamo insieme la sua storia e come Amaya ha potuto iniziare a prendersi cura di lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: ¿Vale? Que ya veréis que cada vez se va a encontrar mejor.
Caption 82 [it]: Va bene? Vedrete che ogni volta starà [sempre] meglio.
video thumbnail
4:55

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Pedro e Gabriel, che gestiscono la pensione Sea Club, ci fanno un resoconto degli sport di vento che si possono praticare presso la loro struttura ubicata nel "paradiso del vento" ad Adìcora, Venezuela.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Estamos con la mejor intención de que conozcan Adícora y de que
Caption 73 [it]: Abbiamo le migliori intenzioni affinché conoscano Adícora e affinché
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella prima parte di questa serie, Carlos introduce le caratteristiche del microracconto, genere letterario che si distingue per la sua capacità di catturare il lettore dalla prima all'ultima parola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: que mejor definen a este género literario.
Caption 37 [it]: che meglio definiscono questo genere letterario.
video thumbnail
2:59

Kowy - Ella

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Si nuestros caminos se cruzan, mucho mejor para mí
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:33

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Es lo mejor por ahora.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:54

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Francisco e Juan Diego ci presentano la pensione Sea Club sulla spiaggia di Adìcora, Venezuela, che offre numerose e divertenti attività come il kitesurf e il windsurf.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Eh... Pienso que este es el mejor sitio donde pude haber llegado,
Caption 18 [it]: Eh... penso che questo sia il posto migliore dove sarei potuto arrivare,
video thumbnail
3:57

AdicoRock - Préndanlo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Lo mejor está por comenzar
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Nelle fantasie di Kevin, tutto stava andando liscio con la sua nuova cotta, la signorina Pizarro, fino a che non è apparso suo padre!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Excelente; tu Mosquera está cada vez mejor.
Caption 27 [it]: Eccellente; il tuo Mosquera migliora ogni volta.
video thumbnail
4:29

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In quest'ultima parte dell'episodio sul verbo "gustar" [piacere], continuiamo a praticare la sua coniugazione al singolare e al plurale a partire dalle raccomandazioni di viaggio degli studenti per la loro insegnante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Es... -[...] -...la mejor recomendación, esta. -Sí.
Caption 51 [it]: È... -[...] -...la migliore raccomandazione, questa. -Sì.
video thumbnail
4:00

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa parte della lezione sul verbo "gustar" (piacere), impareremo che per fortuna esistono solo due modi di coniugarlo : singolare e plurale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: No, mejor no.
Caption 58 [it]: No, meglio [di] no.
video thumbnail
2:45

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin è talmente infatuato della sua insegnante che comincia a percepire le altre presenze maschili come una minaccia, persino quella di suo padre e del suo migliore amico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: o sencillamente, ¡mi mejor amigo me estaba quitando la mujer!
Caption 17 [it]: o semplicemente il mio migliore amico mi stava soffiando la donna!
video thumbnail
4:40

Isabel Lavesa - El perro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Isabel ci elenca alcune ragioni per cui i cani sono gli animali ideali per gli umani e ci dà alcune raccomandazioni per scegliere la razza perfetta a seconda delle nostre abitudini e del nostro stile di vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Y si tienes piscina mucho mejor;
Caption 45 [it]: E se hai [una] piscina molto meglio;
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: lo cual nos ayudará a tener un envejecimiento mucho mejor.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:07

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: Bueno, el mejor del concurso, ¿no?
Caption 72 [it]:
12...2728293031...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.