Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 25 di 65 
─ Video: 361-375 di 965 Per un totale di 1 ora 11 minuti

Captions

video thumbnail
4:11

Otavalo - Taller Milmarte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: el tercer lugar como la mejor artesanía.
Caption 67 [it]:
video thumbnail
2:15

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lida c'insegnano a portare avanti una conversazione di base facendo semplici domande e dando altrettanto semplici risposte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: pero quisiera aprender mejor con Yabla.
Caption 34 [it]: ma vorrei imparare meglio con Yabla.
video thumbnail
3:38

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: qué es lo que va mejor con cada una.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
3:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Mejor, mejor.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
2:59

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Paola chiama la trasmissione radiofonica "Tu Voz Estéreo" [La tua voce stereo] per avere rinforzi nell'incerta e misteriosa situazione in casa del fidanzato di Mariana, rinforzi che non tardano ad arrivare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Espérenme aquí mejor.
Caption 25 [it]: Aspettami qui, [è] meglio.
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Marcela si sfoga con il suo amante sulla tragedia provocata da suo marito, Mariana si prepara ad affrontare la sua delicata operazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: que la mejor solución es que te separes de tu marido.
Caption 17 [it]: che la soluzione migliore è che ti separi da tuo marito.
video thumbnail
2:48

Mónica - El baño

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Quanti problemi potremmo avere in bagno? Più di quanti ne immagini! In questo video, Monica ci mostra alcuni degli intoppi più comuni in questa parte della casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Es ahí cuando el mejor recurso
Caption 15 [it]: È lì quando il miglior rimedio
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Avendo raggiunto l'orlo della preoccupazione durante la conversazione con la suocera e dopo aver bevuto un succo di mango, Mariana inizia a sentirsi male.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Lo mejor de todo
Caption 42 [it]: La cosa migliore di tutte,
video thumbnail
4:11

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Siviglia, la terza città più visitata della Spagna, offre ai suoi visitatori un'ampia scelta tra storia, cultura, architettura e gastronomia. Non perderti la prima parte del video di Fermìn su quest'incredibile città nel sud della Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: La mejor manera de conocer este barrio
Caption 44 [it]: Il modo migliore di conoscere questo quartiere
video thumbnail
2:54

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre il medico curante di Mariana le dà brutte notizie sulla sua condizione fisica, l'avvocato di Jorge incontra il giudice che lavora al suo caso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: lo mejor sería interrumpir el embarazo.
Caption 32 [it]: la cosa migliore sarebbe interrompere la gravidanza.
video thumbnail
3:03

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Tutto è bene quel che finisce bene: finalmente in casa Gonzàlez ritorna l'armonia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Ya está mejor?
Caption 7 [it]: Ora va meglio?
video thumbnail
3:35
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nonostante i piani di Lola e Ana di trascorrere una serata tranquilla guardando la loro serie tv preferita, iniziano a verificarsi strani avvenimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¡pero es lo mejor!
Caption 13 [it]: ma è la cosa migliore!
video thumbnail
3:50

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Nella seconda parte di questa lezione sui materiali artistici, Luana parla di nastro adesivo, forbici, colori a matita e tanto altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: lo que has hecho mejor sobre la hoja.
Caption 30 [it]: meglio quello che hai fatto sul foglio.
video thumbnail
4:14

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Godetevi questa storia a lieto fine che racconta di un asinello nato al rifugio Donkey Dreamland [Il mondo dei sogni degli asini] che, nonostante i molti problemi iniziali durante il parto, si è ripreso pienamente grazie agli sforzi di Amaya e di tutto lo staff medico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: siempre damos lo mejor para que así sea.
Caption 7 [it]: diamo sempre il meglio affinché sia così.
video thumbnail
3:01

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Impariamo i nomi dei diversi materiali artistici con Luana! Cominceremo con diversi tipi di matite a nostra disposizione a seconda degli effetti che desideriamo raggiungere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: hace que se esparza mejor por la hoja.
Caption 17 [it]: fa [sì] che si sparga meglio sul foglio.
12...2324252627...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.