Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 24 di 65 
─ Video: 346-360 di 965 Per un totale di 1 ora 15 minuti

Captions

video thumbnail
3:21

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: pero me he fijado mejor
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Ancora alle prese con le possibili cause della fine del mondo, Kevin e Fede hanno pochissimo tempo per preparare il loro esperimento per la lezione di scienze naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: ¿Le iba a negar a mi mejor amigo la experiencia de ser madre?
Caption 55 [it]: Avrei negato al mio migliore amico l'esperienza di essere madre?
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante una notte d'insonnia, Kevin si pone delle domande molto importanti mentre riflette sul rapporto che ha con suo fratello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: pero en algún momento pensé que era mejor así,
Caption 20 [it]: ma a un certo punto pensai che fosse meglio così,
video thumbnail
3:01

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Eh, la mejor temporada para venir a Mindo es entre julio y septiembre, ¿ya?
Caption 31 [it]:
video thumbnail
5:17

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: ¡Por tu culpa, mejor dicho!
Caption 47 [it]:
video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Bueno, la mejor prueba es que suspendí el examen.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
5:03

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nell'ultima puntata di questa serie sugli scacchi, Carlos ci insegna alcune tattiche tra cui il famoso "gambetto di donna", come il titolo della famosa serie Netflix.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Para que entiendan mejor:
Caption 49 [it]: Affinché capiate meglio:
video thumbnail
5:03

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: cuanto menos aliñado esté, mejor, así no...
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:17

Montserrat - El golf - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Lo mejor es llevar materiales ligeros, como el lino,
Caption 62 [it]:
video thumbnail
3:06

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Incontriamo di nuovo la figlia di Cleer, Lía, che questa volta ci suonerà una famosa melodia natalizia alla fisarmonica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Tú lo sabes. Explícalo tú, mejor.
Caption 24 [it]: Tu lo sai. Spiegalo tu, magari.
video thumbnail
4:26

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Además, este animal es el mejor amigo de Tarzán.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Finalmente Kevin prende una decisione drastica e la mantiene, ma quali conseguenze avrà tutto questo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Uno no puede matar a su mejor amigo.
Caption 5 [it]: Uno non può uccidere il suo migliore amico.
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Le cose si mettono sempre peggio per Kevin: la presentazione della classe di fisarmonica si avvicina, ma lui non sembra affatto preparato per il grande esordio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: A lo mejor resulta ser un... un... un... un virtuoso.
Caption 3 [it]: Magari risulterà essere un... un... un... un virtuoso.
video thumbnail
2:46

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci fornisce diversi esempi aggiuntivi di prefissi temporali approfondendo la lezione del video precedente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Sin embargo, es mejor usar el prefijo "pos-"
Caption 22 [it]: Tuttavia, è meglio usare il prefisso "pos-"
video thumbnail
1:56

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: es mi mejor amiga, por favor ayúdenme. -Ya, no te preocupes, venga.
Caption 19 [it]:
12...2223242526...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.