Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 23 di 65 
─ Video: 331-345 di 965 Per un totale di 1 ora 17 minuti

Captions

video thumbnail
4:07

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: y también por buscar un mejor futuro en cuanto a mi... a mi talento.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:33

Víctor en España - Feria Internacional del Turismo de Madrid

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: lo mejor de Madrid en esta feria que se hace una vez al año.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:51

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video su El Caminito del Rey, un sentiero costruito all'inizio del XX secolo sulle pareti del Desfiladero de los Gaitanes nella provincia di Malaga, Andalusia, Fermín ci racconta la storia di questo famoso luogo scelto da Lonely Planet come uno dei migliori posti da visitare, e dà alcuni consigli ai potenziali visitatori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: para que podáis conocerlo mejor
Caption 5 [it]: affinché possiate conoscerlo meglio
video thumbnail
5:36

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Il professor Julián Martínez ci parlerà un po' della sua vita in Messico e negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: pero ahora siento que tengo lo mejor de las dos culturas.
Caption 56 [it]: ma ora sento di avere il meglio delle due culture.
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Il verbo spagnolo "tomar" ha significati diversi in contesti diversi. In questi due video Silvia ce ne mostrerà alcuni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Mejor un té y algo de merienda".
Caption 17 [it]: Meglio un tè o qualcosa per merenda".
video thumbnail
1:57

Jacky - Mantita

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Y contigo duermo mucho mejor
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:04

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: es mejor que te quedes en tu casa
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Sembra che finalmente l'esperimento di Kevin e Fede si stia concludendo, nonostante i dispetti di Leo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Mejor dicho, tengo la casa sola para los dos.
Caption 6 [it]: Per meglio dire, ho la casa solo per noi due.
video thumbnail
3:32

Aprendiendo con Silvia - El abrazo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sapevi che abbracciare qualcuno ha delle proprietà terapeutiche? Silvia ci illumina sul potere dell'abbraccio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Lo mejor es que lo comprobéis por vosotros mismos,
Caption 37 [it]: La cosa migliore è che lo verifichiate voi stessi,
video thumbnail
4:47

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa serie, Carlos condivide con noi varie risorse online per cercare parole ed espressioni spagnole. Oggi conosceremo il Dizionario della lingua spagnola, pubblicato per la prima volta nel 1780.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: a memorizar mejor lo que buscamos,
Caption 51 [it]: a memorizzare meglio quello che cerchiamo,
video thumbnail
3:50

Ana Teresa - 5 principios del yoga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: cuanto más naturales, pues, mejor.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:13

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Carolina si incontrano per organizzare la festa a sorpresa per gli ottant'anni del loro caro nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: El abuelito merece la mejor fiesta
Caption 10 [it]: Il nonnino merita la festa migliore
video thumbnail
3:30

Aprendiendo con Silvia - Pequeños grandes placeres - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Alle volte, i piccoli piaceri della vita sono i migliori. In questo video, Silvia ne condivide alcuni dei suoi e ci invita a fare lo stesso con i nostri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: A lo mejor alguien considera
Caption 14 [it]: Forse qualcuno considera
video thumbnail
3:48

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: O, a lo mejor, están calentando chocolate
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Sebbene Kevin e Fede provino in ogni modo a rispettare la scadenza del compito di scienze, Leo sembra provare un certo piacere nel vederli fallire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Mejor... deberíamos hacer el experimento en mi casa.
Caption 60 [it]: Forse... dovremmo fare l'esperimento a casa mia.
12...2122232425...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.