X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 16 di 65 
─ Video: 226-240 di 965 Per un totale di 1 ora 19 minuti

Captions

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: lo, lo, lo máximo, era lo mejor.
Caption 80 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Mejor callate.
Caption 42 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: "Para Juan, la mejor pizza del mundo es la pizza de Nápoles", o
Caption 44 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: para entender esta fórmula un poco mejor.
Caption 31 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Ay, Fabiolita, esto de los anticonceptivos es lo mejor que han inventado, ¿no?
Caption 1 [it]:

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [es]: lo que estos burros merecen, lo mejor.
Caption 87 [it]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Margarita passa dall'ufficio del suo capo per chiedergli un favore, gli amici di Duque cercano di incoraggiarlo a unirsi a loro durante l'estrazione della lotteria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Usted es la mejor empleada, la más buena, la más eficiente de toda la empresa.
Caption 11 [it]: Lei è la migliore impiegata, la più brava, la più efficiente di tutta l'azienda.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo l'infruttuosa conversazione di Duque con il suo capo, i suoi amici cercano di incoraggiarlo durante il pranzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Y a lo mejor hoy es su día de suerte, ¿sí o no?
Caption 61 [it]: E forse oggi è il suo giorno fortunato, sì o no?

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Duque cerca di ottenere il denaro di cui ha bisogno attraverso diversi canali, i suoi amici continuano a pianificare lo scherzo perfetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Sí, no, mejor no.
Caption 35 [it]: Sì, no, meglio di no.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: para que entendamos mejor los tres grupos que acabamos de mencionar.
Caption 58 [it]:

Adriana - El café

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 107 [es]: es que cuando sale mejor
Caption 107 [it]:

Tu Música - Rock en español

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: y el mejor maíz lo tiene Mazorca.
Caption 34 [it]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Gli amici di Duque coinvolgono un'impiegata della fabbrica affinché li aiuti con il loro piano. Nel frattempo, la moglie e i suoceri di Duque parlano anche della possibilità di fare qualcosa alle sue spalle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: ¡Ay, mejor imposible, Florcita! -¿De verdad? -Sí.
Caption 40 [it]: Oh, non potrebbe essere andata meglio, Florcita! -Davvero? -Sì.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Non tutto è completamente negativo per Duque nel suo lavoro, come dimostra la conversazione che ha con qualcuno durante il pranzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: usted es el mejor de todos.
Caption 54 [it]: lei è il migliore di tutti.

Cristina - Saludos y despedidas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: La mejor forma de practicar
Caption 40 [it]:
12...1415161718...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.