Tutti

Ripasso Esercizi

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Cile, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [es]: Les deseamos lo mejor
Caption 81 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: que mejor reflejen cómo nos sentimos.
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: A lo mejor, mija. Miremos a ver.
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Y qué mejor diversión que la tienda de Lego.
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: ¿Por qué no nos conocemos mejor, verdad?
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Así que no había mejor lugar que esta feria
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Cristina - Lavandería

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: le recomiendo que mejor la lave a mano.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Cristina - Primeros auxilios

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Es mejor que te recuestes.
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: en la que se evoluciona a mejor.
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano più dettagli sulla speciale data dell'Epifania, come la sfilata dei Re Magi che si svolge la notte prima, la tradizione del dolce dell'Epifania e il compito di nascondere bene i regali per i bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: A lo mejor te puedes llevar dinero.
Caption 46 [it]: Forse puoi portarti via dei soldi.

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Isabel e Paula sono qui con te per raccontarti come si celebra il giorno dei Re Magi in Spagna, il giorno in cui i bambini ricevono i regali. A loro volta, Isabel e Paula ricordano alcuni aneddoti familiari che hanno vissuto durante questa speciale festività.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [es]: O a lo mejor chuches o cosas así. -Sí, sí,
Caption 83 [it]: O magari caramelle o cose del genere. -Sì, sì,