Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 5 di 7 
─ Video: 61-75 di 95 Per un totale di 1 ora 19 minuti

Captions

video thumbnail
4:26

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: pero llevo veinte años viviendo en Málaga".
Caption 45 [it]:
video thumbnail
4:32

Soledad - Raspi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: La tuve en Málaga conmigo aproximadamente un año,
Caption 40 [it]:
video thumbnail
4:38

Soledad - Positivo y negativo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: que estaba buscando a su perro en la provincia de Málaga.
Caption 59 [it]:
video thumbnail
5:02

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul villaggio spagnolo Setenil de las Bodegas, Luis Miguel, originario di qui, ci mostrerà alcune delle zone meno conosciute raccontandoci anche dei dettagli sulla sua affascinante storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: per la conquista di Ronda, Malaga e successivamente Granada.
Caption 37 [es]: a la conquista de Ronda, Málaga y posteriormente Granada.
video thumbnail
5:00

Soledad - Halloween

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Yo, porque vivo en Málaga y procedo de Orihuela
Caption 59 [it]:
video thumbnail
4:09

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: estudié en la Universidad de Málaga,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:35

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In occasione del settantesimo Festival Internazionale del Film di San Sebastián, Fermín si è recato nella sua città natale per partecipare a questo straordinario evento. In questo video condivide i dettagli del suo viaggio e le sue prime impressioni sul festival.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Da Malaga, quasi sempre, la combinazione per andare a San Sebastián
Caption 33 [es]: Desde Málaga, casi siempre, la combinación para ir a San Sebastián
video thumbnail
5:04

Amaya - Evento

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo una pausa, torniamo al rifugio Donkey Dreamland con Amaya. Questa volta parteciperemo a un evento di raccolta fondi organizzato per sostenere il locale e allo stesso tempo onorare la regina d'Inghilterra. Molti volontari hanno partecipato a questo evento che è stato anche trasmesso in TV.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: al rifugio degli asini Donkey Dreamland a Malaga.
Caption 4 [es]: en el santuario de burros Donkey Dreamland en Málaga.
video thumbnail
5:23

Soledad - El argot

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Cádiz, Málaga, Huelva, Sevilla,
Caption 28 [it]:
video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Usando una moltitudine di esempi, Fermín e il suo amico Manuel ci mostrano la differenza tra i verbi spagnoli spesso confusi "durar" e "tardar".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [it]: due ore e mezza a fare il percorso da Malaga a Madrid".
Caption 71 [es]: en hacer el recorrido desde Málaga hasta Madrid dos horas y media".
video thumbnail
4:40

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In estate, le fiere tradizionali si svolgono in diverse città dell'Andalusia. Fermín ci porta in una della piccola città costiera Cala de Mijas, mostrandoci in prima persona molti dei suoi vari componenti e l'atmosfera festosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [it]: Ovviamente, se visiti la Fiera di Malaga o la Fiera di Siviglia,
Caption 64 [es]: Por supuesto, si visitas la Feria de Málaga o la Feria de Sevilla,
video thumbnail
4:57

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, Fermín ci racconta altri dettagli interessanti sui Cortili di Cordova e il concorso annuale di cortili, balconi e vetrine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [it]: il tempo che mi resta prima di tornare a Malaga.
Caption 88 [es]: el rato que me queda antes de volver a Málaga.
video thumbnail
4:50

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da Cordova, Spagna, Fermín ci porta a visitare i famosi cortili di questa antica città con bellissime immagini e fatti affascinanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: io vivo a Mijas, nella provincia di Malaga,
Caption 14 [es]: yo resido en Mijas, en la provincia de Málaga,
video thumbnail
3:32

Soledad - Experiencias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: A día de hoy vivo en Málaga, en la capital
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:25

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci racconta della sua ultima visita nei Paesi Bassi, un paese che ama visitare ogni volta che può. Sentiamo cosa gli piace fare durante il suo soggiorno con la famiglia e gli amici!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: da Malaga fino ad Amsterdam o Rotterdam
Caption 11 [es]: desde Málaga hasta Ámsterdam o Rotterdam
1234567
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.