Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 3 di 7

─ Video: 31-45 di 95 Per un totale di 1 ora 12 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.

Ripasso Esercizi

Ariana - Mi Casa

Difficoltà: Principiante

Spagna

Ariana fornisce dettagli sulla sua casa e sul suo stile di vita a Malaga, Spagna.

Ripasso Esercizi

Rosa - Fuente de Piedra

Difficoltà: Principiante

Spagna

Rosa ci racconta un'interessante leggenda e alcuni fatti storici su Fuente de Piedra, un affascinante paese nella provincia di Malaga, Spagna.

Captions

Ripasso Esercizi

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Renzo ed Elena parlano di uscire, sia in discoteca che per bere qualcosa con gli amici. Si scambiano anche opinioni sulle diverse fiere nella zona in cui vivono. Ascoltiamo la loro conversazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: preferisci uscire a Málaga o a Fuengirola?
Caption 80 [es]: eres más de salir por Málaga o por Fuengirola?

Ripasso Esercizi

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, vedremo più da vicino alcuni murales specifici e ciò che i loro artisti hanno voluto rappresentare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: è un cantante e compositore di Malaga
Caption 31 [es]: es un cantante y compositor malagueño

Ripasso Esercizi

Renzo y Elena - Música

Difficoltà: Principiante

Spagna

Renzo ed Elena parlano della loro musica preferita, dei concerti a cui sono stati e degli strumenti che sanno suonare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: e andremo a suonare a Malaga,
Caption 64 [es]: y vamos a ir a tocar a Málaga,

Ripasso Esercizi

Adriana y Laura - Mijas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana e Laura sono entrambe originarie dell'America Latina, ma vivono a Mijas da molti anni. In questo video, conversano su ciò che amano di più della Costa del Sol, in particolare della zona di Mijas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: È vero che la Fiera di Málaga è importante,
Caption 65 [es]: Es verdad que la Feria de Málaga es importante,

Ripasso Esercizi

Adriana y Laura - Cádiz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Nella loro conversazione sulle loro destinazioni estive preferite, sentiamo Adriana e Laura spiegare, tra le altre cose, perché Cadice è un luogo speciale da non perdere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 117 [it]: che è da qui, da Malaga, a un'ora e mezza, due ore. -Esatto.
Caption 117 [es]: que está de aquí, de Málaga, a hora y media, dos horas. -Exacto.

Ripasso Esercizi

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

L'obiettivo principale del progetto Burrys è raccogliere fondi per il santuario, poiché mantenere e prendersi cura degli asini a Donkey Dreamland comporta grandi spese. In questo video, Amaya ci spiega alcune di queste spese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: questo appartiene a un proprietario di qui, di Malaga
Caption 25 [es]: esto pertenece a un propietario de aquí de Málaga

Ripasso Esercizi

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video impareremo di più sui duri lavori che gli asini hanno svolto per secoli per gli esseri umani, essendo stati in passato un animale fondamentale per tutte le famiglie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: nella zona di Mijas, a Malaga, in Andalusia,
Caption 65 [es]: en la zona de Mijas, en Málaga, en Andalucía,

Ripasso Esercizi

Casabermeja - La Maragata

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Manuel ci parla della Maragata, una danza molto antica che ha avuto origine tra le persone che lavoravano nei campi ed era un modo per donne e uomini di conoscersi e trovare un partner.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: erano i balli tipici che c'erano nella zona di Malaga e provincia.
Caption 40 [es]: eran los típicos bailes que había en la zona de Málaga y provincia.

Ripasso Esercizi

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa occasione ascoltiamo Magdalena e Víctor che sono al mercato di Casabermeja per vendere i loro formaggi artigianali. Ci spiegano i diversi tipi di formaggio che producono e come vengono solitamente consumati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: piace molto nella zona e a Malaga
Caption 29 [es]: gusta mucho en la zona y en Málaga

Ripasso Esercizi

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Luis Lozano, organizzatore delle Giornate Gastronomiche di Casabermeja, ci racconta in cosa consiste questa fiera, quali prodotti e attività potrai trovarvi e cosa offre in generale la località malagueña di Casabermeja, situata a soli quindici minuti dalla capitale della provincia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: perché, beh, a Casabermeja siamo molto vicini a Malaga;
Caption 69 [es]: porque, bueno, en Casabermeja estamos muy cerca de Málaga;