Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 11 di 11 
─ Video: 151-158 di 158 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Captions

video thumbnail
3:21

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Estamos llegando justo a la Alameda de los Descalzos.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
1:45

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Plaza de Mayo è uno dei luoghi più importanti e storici di Buenos Aires. Fu il centro di molti eventi politici che ebbero come protagonisti Evita, Peron e le "Madres de Mayo".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Y nos deja justo en el medio de la Plaza de Mayo.
Caption 17 [it]: E ci lascia proprio al centro della Plaza de Mayo.
video thumbnail
3:43

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: ¡Pero Tomás, no seas lerdo! Es el momento justo,
Caption 47 [it]:
video thumbnail
6:43

Belanova - Y aun así te vas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Javier (Jay) de la Cueva Rosales è conosciuto in Messico con il nome d'arte "Brian Amadeus Moderatto", pseudonimo con cui è noto come vocalist di Moderatto. In questo video vediamo Brian presentarsi con i suoi amici dei Belanova in un concerto dal vivo, per il piacere e la gioia di tutti i suoi fan di Guadalajara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: No es justo que te alejes sin hablar
Caption 11 [it]: Non è giusto che ti allontani senza parlare
video thumbnail
3:00

Belanova - Me Pregunto

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Denisse Guerrero, la bella cantante dei Belanova, ha studiato fashion design in Messico prima di diventare una rockstar. Forse l'enorme colletto che ha nel video della canzone "Me pregunto" (Mi chiedo) faceva parte di un progetto scolastico fatto nei suoi anni all'Università.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: justo en el mismo lugar
Caption 23 [it]: proprio nello stesso posto
video thumbnail
4:30

Javier García - Lagrimas Negras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Cuba, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: En vez de maldecirte con justo encono
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Echarri e sua sorella sono cresciuti tra poca ricchezza e un pizzico di povertà, ma felici. Gli eventi sono solo serviti a unire la loro famiglia e a renderla più forte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: había... había, estaba lo justo, lo que tenía que haber.
Caption 19 [it]: ce n'era, ce n'era, c'era il giusto, quello che doveva esserci.
video thumbnail
2:25

Información acerca de Yabla - Yabla Player

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Questo video ci presenta lo Yabla Player e il suo funzionamento, focalizzandosi sulle sue caratteristiche chiave come il dizionario integrato, la riproduzione lenta e lo Yabla Game.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: justo debajo de esta pantalla.
Caption 8 [it]: proprio sotto questo schermo.
12...91011
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.