Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 6 di 8 
─ Video: 76-90 di 114 Per un totale di 1 ora 34 minuti

Captions

video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

I precedenti collaboratori di Pablo Escobar lo tradirono per unirsi ai "Los Pepes", acronimo spagnolo per "Perseguidos por Pablo Escobar" [Perseguitati da Pablo Escobar], un gruppo paramilitare formato da DEA, CIA, imprenditori di Antioquia e governo colombiano all'unico scopo di collaborare per catturare Escobar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: lo forma José Santacruz Londoño
Caption 41 [es]: lo forma José Santacruz Londoño
video thumbnail
4:01

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia ci propone un'altra ricetta tipica della famiglia Kawsaymi: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale. Passo passo, ci spiegherà come preparare questo delizioso e nutriente piatto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: parrocchia di San José de Quichinche, Otavalo.
Caption 4 [es]: parroquia de San José de Quichinche, Otavalo.
video thumbnail
3:24

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video Claudia ci insegna a preparare un delizioso "locro" [zuppa tipica andina] a base di carota bianca. Memorizza gli ingredienti che contiene e come cucinarli insieme per ottenere il sapore unico della famiglia Kawsaymi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: nella parrocchia di San José de Quichinche, cantone Otavalo.
Caption 4 [es]: en la parroquia de San José de Quichinche, cantón Otavalo.
video thumbnail
4:28

San Sebastián - El rompeolas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ogni anno in inverno, San Sebastián offre un impressionante spettacolo naturale sul "Paseo Nuevo" [Passeggiata Nuova] della città, con onde giganti che s'infrangono violentemente sul molo. In questo video, che mostra immagini mozzafiato, il nostro amico Josemi ce ne parla nel dettaglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Il mio nome è José Miguel,
Caption 3 [es]: Mi nombre es José Miguel,
video thumbnail
2:53

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Se trata de José Rafael Abello Silva, [Periodista y director del Noticiero Mundovisión 1945 - 1989]
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:37

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: su padre en la tierra, San José,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:09

Trabuco Contrapunto - Mano Muerta Feat. Budú

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: [Invitados: Budú: Voz, José León: trombón, Willy Díaz: batería]
Caption 71 [it]:
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo un lungo periodo senza sentirsi, Lida e Cleer sono felici di parlare di nuovo al telefono e di pianificare un'uscita insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: Ti ricordi di José?
Caption 62 [es]: ¿Te acuerdas de José?
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: a San José,
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La nostra guida ci porta in giro per la città fortificata di Cartagena, patrimonio dell'Unesco. Scopriamo con lui tante curiosità sulle strade e sugli edifici della seconda città più antica della Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Il Parco José Fernández di Madrid.
Caption 56 [es]: El Parque José Fernández de Madrid.
video thumbnail
4:26

Curso de español - Vamos a hablar de la familia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Después aquí tengo a mi hermano, José.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Maria Lamas ci accompagna in una passeggiata su Calle Larios a Malaga, in Spagna. Si tratta di una via molto famosa e visitata per la sua architettura e suoi negozi storici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: all'ingegnere José María Sancha nel milleottocentottanta.
Caption 11 [es]: al ingeniero José María Sancha en mil ochocientos ochenta.
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Durante la sua intervista con Cleer, Guillermo ci racconta il proprio interesse verso la tecnologia Maya e la sua esperienza come studioso della cultura di questa leggendaria civiltà mesoamericana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Allora, quando conosco [ho conosciuto] Don José Carmen García Martínez,
Caption 29 [es]: Entonces, cuando yo conozco a Don José Carmen García Martínez,
video thumbnail
3:00

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci accompagna sulla collina di Tulcán, il sito archeologico più importante della città di Popayán, Colombia, e in altri importanti punti di riferimento nel centro della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: un monumento di Francisco José de Caldas,
Caption 18 [es]: un monumento de Francisco José de Caldas,
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Mi nombre es José Manuel,
Caption 20 [it]:
12345678
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.