Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 5 di 8 
─ Video: 61-75 di 114 Per un totale di 1 ora 35 minuti

Captions

video thumbnail
3:58

Tu Música - Gaby Moreno

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Yo soy José Golindano y estamos listos
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:00

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Yo soy José Golindano
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:24

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Mucho gusto, -Mucho gusto, muchacho. -Pedro José Lizcano. -Bueno... -Charly.
Caption 42 [it]:
video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos e suo zio Fredy ci parlano della tradizione dell'"año viejo" in Colombia. Letteralmente significa "anno vecchio" ed è rappresentato da un pupazzo che simboleggia temi diversi e soprattutto l'abbandono dei dolori, dei fallimenti e delle sofferenze dell'anno appena trascorso per dare il via a un nuovo anno migliore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: [Immagini del Carnevale di Pasto, Per gentile concessione di: Jose Melduvio, https://t.co/xelgT1MS8O]
Caption 52 [es]: [Imágenes del Carnaval de Pasto, Cortesía de: Jose Melduvio, https://t.co/xelgT1MS8O]
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della sua serie sulle espressioni spagnole che includono parti del corpo umano, Carlos si concentra sul naso e sul collo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [it]: Se José non trova lavoro,
Caption 82 [es]: Si José no encuentra trabajo,
video thumbnail
3:14

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: ¡Bienvenidos a su almacén favorito donde está Pedro José Lizcano,
Caption 48 [it]:
video thumbnail
4:18

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: el primer dato curioso es que se lo [sic] reconoció como provincia en el gobierno de José Flores.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
2:30

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: {Muy linda canción, también.} -Y es de José Alfredo Jiménez. -{Muy linda canción},
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:40

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: de Lucha Villa, de José Alfredo Jiménez,
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:32

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Di que vienes de allá [tema musical: un mundo raro (josé alfredo jiménez)]
Caption 50 [it]:
video thumbnail
4:54

Soledad - Miguel Hernández

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Miguel Hernández fu un poeta che visse a Orihuela nello stesso periodo dei nonni di Soledad, la quale ci racconta vita, poetica e motivi per cui, nonostante la prematura scomparsa, Hernández sia ancora un artista importantissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [it]: o José Mercé sono autori,
Caption 77 [es]: o José Mercé son autores,
video thumbnail
5:15

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: que lo usé para la boda de mi tío José.
Caption 78 [it]:
video thumbnail
4:47

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: [agradecimientos: José Carlos Mayorca] [producción: Antonio Fuentes]
Caption 73 [it]:
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Altissimo nei cieli del Sud America, il condor andino è simbolo di libertà. Tuttavia, Virginia dal Perù trova un condor chiuso in trappola in uno zoo di Berlino che sembra essere molto triste per questo e prova a tirarlo su di morale suonando una bellissima melodia per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: [Ringraziamenti: Virginia Yep - José Carlos Mayorga]
Caption 42 [es]: [Agradecimientos: Virginia Yep - José Carlos Mayorga]
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos continua con la sua esplorazione dei cinque sensi insegnandoci alcune espressioni idiomatiche che, in questo caso, hanno a che fare con i sensi dell'olfatto e del gusto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Da quando José amministra il negozio,
Caption 42 [es]: Desde que José administra la tienda,
12345678
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.