Tutti

Ripasso Esercizi

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Spagna

In questo video, Cristina è uscita per strada per chiedere a diverse persone quali parole dal doppio senso conoscono e quali sono i loro diversi significati. Vediamo cosa ci dicono!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: José Flores.
Caption 73 [es]: José Flores.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Totora - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Priscilla Rivera ci presenta la comunità di San Rafael, a cento chilometri da Quito, dove gli abitanti si dedicano a un'attività ancestrale basata sulla pianta di totora. Ascoltiamo maggiori dettagli al riguardo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Mi chiamo José Manuel Hinojosa.
Caption 13 [es]: Mi nombre es José Manuel Hinojosa.

Ripasso Esercizi

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta un colorato percorso attraverso il Paseo de los Murales nella città di Fuengirola. Qui, negli ultimi anni, diversi artisti hanno espresso la loro creatività sulle facciate degli edifici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: dell'artista di Jaén José Fernández Ríos
Caption 31 [es]: del artista jienense José Fernández Ríos

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo aver visto un Pablo Escobar messo alle strette, facciamo un salto indietro nel tempo per vedere come si sono svolti i primi anni di questo futuro criminale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Gaitán, José;
Caption 23 [es]: Gaitán, José;