Tutti

Ripasso Esercizi

Yago - 5 La ciudad - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: José Fernández, Jefe de Personal.
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Oye. ¿Qué tal si nos devolvemos, José?
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

En la radio - Sin desperdicio

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [es]: Tenemos los miércoles letrado cada quince días al Profesor José Barroso, de literatura.
Caption 69 [it]:

Ripasso Esercizi

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Alfonso, mi hermano, José Luis
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: tanto el San José, como el Golfo Nuevo,
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Bueno mi nombre es Juan José Rivas, soy artista visual y sonoro.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: a José de Lama, por favor sube dos decibelios más
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

In questo concerto ambientato a Guadalajara, i Belanova hanno voluto mostrare i talenti locali. E' per questo motivo che hanno invitato un gruppo di musicisti di Guadalajara, dando anche una nuova veste musicale a una delle loro canzoni più famose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Un altro applauso per José Luis García.
Caption 7 [es]: Otro aplauso para José Luis García.

Ripasso Esercizi

El Trip - Madrid

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La storia della corrida di tori risale ai tempi dell'impero romano. Per alcuni è una forma d'arte, per altri è solo una barbara tradizione crudele e selvaggia. Questo video ci porta nel cuore di Las Ventas, la piazza di tori più famosa del mondo. Torero o toro? Sceglietene uno, prendete una sedia e osservate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Davvero? Montala, Jose!
Caption 11 [es]: ¿De verdad? ¡Móntala, Jose!