Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 27 di 30 
─ Video: 391-405 di 436 Per un totale di 1 ora 45 minuti

Captions

video thumbnail
3:26

Ana Tijoux - Shock

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cile

Il singolo di Ana Tijoux parla delle migliaia di giovani che per protesta hanno occupato scuole e università per lottare e ottenere dal governo un'istruzione libera e di qualità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: con memoria y con la historia
Caption 56 [it]: con memoria e con la storia
video thumbnail
4:35

Coro, Venezuela - La Zona Colonial

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y que forma parte de un relevante capítulo de la historia de la humanidad.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Tempo di gossip in casa mentre si prende il caffè: Victoria racconta del suo incontro con il nuovo ragazzo e Damián racconta della sua rottura con la sua compagna. Intanto, Mili cerca di ottenere la mattinata libera per poter uscire con Ivo: riuscirà ad ingannare la signora Angélica?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Cortala con lo de novia porque... se terminó esa historia.
Caption 58 [it]: Smettila con questa cosa della ragazza perché... quella storia è finita.
video thumbnail
2:24

Ramón Hernandez-Barajas - Su nueva pintura

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: No tiene una historia... propia, no.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:18

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 92 [es]: y una historia de la música de allá.
Caption 92 [it]:
video thumbnail
4:00

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

"Déjalos que hablen" è un brano che fa parte dell'album "Fuego" dei La Secta. Il testo di questa canzone vuole essere un inno alla positività rispetto al periodo di grandi e numerosi cambiamenti che il nostro mondo sta vivendo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Que la historia no está escrita
Caption 8 [it]: La storia non è scritta
video thumbnail
4:16

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Y queremos preguntarles sobre la historia de la banda y sobre el éxito
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:37

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Antonio Vargas è un talentuoso illustratore con una carriera molto varia. In questo video ci mostra alcuni dei suoi lavori più commerciali e alcuni dei suoi schizzi fatti per divertimento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Ésta es la historia... ésta es la historia
Caption 42 [it]: Questa è la storia... questa è la storia
video thumbnail
3:30

Circo - Velocidades luz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Que todos queden en la historia
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:50

Kany Garcia - Estigma de amor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Aun con tanta historia
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:00

Antonio Vargas - Artista - Comic

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Bueno, éste es cuando... la historia de un...
Caption 22 [it]:
video thumbnail
6:23

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e Milagros dicono di non sopportarsi, ma in questo episodio li vediamo più vicini che mai. In questa telenovela, ognuno sembra alla ricerca della sua dolce metà...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Mirá, yo... quería decirte también que me perdones por toda la historia de 'Mister' Misterio.
Caption 11 [it]: Guarda, io... volevo dirti anche che mi perdoni per tutta la storia di 'Mister' Mistero.
video thumbnail
4:43

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: meterse dentro de una historia que... que no le correspondía,
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:45

Pepe Aguilar - Por Amarte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Eran tus manos las que atraparon nuestra historia en un momento
Caption 13 [it]:
video thumbnail
5:51

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Alcuni potrebbero pensare che Arturo Vega abbia progettato solo il famoso logo-sigillo che oggi identifica il leggendario gruppo punk dei Ramones. Ma la verità è che Arturo ha fatto molto di più, dal momento che faceva parte dello staff e, come tale, doveva sporcarsi le mani con attrezzature pesanti, prendersi cura dell'illuminazione e del benessere dei componenti del gruppo, di tutto ciò che era necessario. In più, vedere la propria creazione stampata su milioni di magliette in tutto il mondo... bé, ne è valsa la pena!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Entonces tienes mucha historia ahí también.
Caption 29 [it]: Quindi hai molta storia anche qui.
12...252627282930
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.