Tutti

Ripasso Esercizi

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Questa volta, Beatriz ci parla di alcune interessanti espressioni spagnole che usano termini legati al clima per descrivere circostanze, atteggiamenti e/o sentimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Como ejemplo, una pequeña historia.
Caption 37 [it]: Come esempio, una piccola storia.

Ripasso Esercizi

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín incontra Manuel nella speranza di programmare una giornata insieme per assistere a una partita di calcio come facevano in passato. Prestate molta attenzione all'uso dei diversi tempi passati nella loro conversazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: ya que toda su historia ha jugado con muchos jugadores de casa
Caption 63 [it]: dato che per tutta la sua storia ha giocato con molti giocatori in casa

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 6

Difficoltà: Principiante

Spagna

Sai quale espressione idiomatica ha avuto origine nello sport del pugilato? Scopriamolo insieme a Silvia e impariamo qualche altra espressione spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: continuamos con la historia del vídeo anterior.
Caption 16 [it]: continuiamo con la storia del video precedente.

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

In questa terza e ultima parte della sua serie sulla parola "así" in spagnolo, impareremo espressioni ancora più utili che la includono e faremo un piccolo ripasso di quelle precedenti, stavolta viste nel contesto di una breve storia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: me gustaría compartir con ustedes una pequeña historia
Caption 60 [it]: mi piacerebbe condividere con voi una piccola storia

Ripasso Esercizi

Beatriz - Expresiones con colores

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Beatriz ci insegna alcune delle espressioni idiomatiche più "colorate" in spagnolo, letteralmente e figurativamente!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Y ahora una pequeña historia para que sirva de ejemplo.
Caption 15 [it]: E adesso una breve storia affinché serva da esempio.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 3

Difficoltà: Principiante

Spagna

Impariamo altre espressioni idiomatiche con Silvia! Questa volta condivide con noi una recente conversazione con sua cognata che ne include alcune molto interessanti e i cui significati potrebbero non essere così facili da indovinare!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: ¿Pensáis que la historia "llegará a buen puerto"?
Caption 45 [it]: Pensate che la storia "arriverà a buon porto" [andrà a buon fine]?

Ripasso Esercizi

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: Esta begonia tiene una historia muy especial,
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: Para mí, la mejor final de toda la historia de los Mundiales de Fútbol.
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: Pero, definitivamente, el partido que quedará para la historia
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Sai cos'hanno in comune un peperone, un ravanello, un cetriolo, un fico e un uovo? Non perderti questo video sui modi di dire che includono il cibo. Beatriz ce ne spiegherà diversi, alcuni dei quali molto divertenti!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [es]: Aquí va una pequeña historia:
Caption 86 [it]: Ecco una breve storia: