Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 7 di 7 
─ Video: 91-94 di 94 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

video thumbnail
4:06

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ripetti e Rapallo parlano di affari mentre Milagros sta per lasciare il convento. Intanto Bernardo cerca di consolare Pablo che ha il cuore a pezzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Era hermosa.
Caption 39 [it]: Era bella.
video thumbnail
3:00

La Sub30 - Familias - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: pero hermosa, porque yo creo que tu espíritu está muy feliz.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
5:01

Yago - 4 El secreto - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Estás hermosa, corazón, y tu mamá, ¿sabe?
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:53

Yago - 4 El secreto - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Divina... hermosa, preciosa, linda, hermosa.
Caption 50 [it]:
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros è disgustata dal modo in cui Ivo cerca di conquistarla recitandole i versi del solito poema che usa con tutte. Intanto Angelica fa i conti con Damian e la sua domestica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Sabés que sos hermosa?
Caption 1 [it]: Sai che sei bella?
video thumbnail
2:31

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mili parla con Dio e si chiede il perché lei non abbia avuto l'onore di avere una madre accanto durante la sua vita, che non deve essere stata affatto facile. Intanto, c'è Ivo che le ricorda ancora cosa vuol dire amare e sorridere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Hermosa era.
Caption 3 [it]: Era splendida.
video thumbnail
2:31

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mili resta sola a casa... sarà al sicuro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¡Hermosa eres tú!
Caption 25 [it]: Che bella che sei!
video thumbnail
5:57

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Dopo la festa la casa è molto sporca e bisogna rimettere tutto a posto. Milagros si sente usata dalla sua padrona mentre Ivo chiede a sua nonna di cacciare Mili dalla casa perché nessuno la sopporta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: yo diría hermosa y muy simpática.
Caption 57 [it]: io direi bellissima e molto simpatica.
video thumbnail
6:03

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Così come in tutti i racconti di fiabe, ci sono sempre delle persone malvagie che colpiscono alle spalle le principesse. Milagros si sente fuori luogo e inoltre le fanno malissimo i tacchi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: ¿Sabés que estás hermosa?
Caption 24 [it]: Sai che sei bella?
video thumbnail
6:32

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

E come succede nelle favole, anche qui una domestica può trasformarsi per un giorno in una bellissima principessa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Esto... es la invitada más hermosa de la noche.
Caption 16 [it]: Questa... è l'invitata più bella della notte.
video thumbnail
2:17

Amigos D.F. - Te presento...

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Il nostro amico messicano dice di sapere un po' di tutto ed è disposto ad insegnarcelo. Qual è la prima cosa che devi dire alle persone in Messico per presentarti? Con questo video imparerai tutto ciò di cui hai bisogno per salutare i tuoi amici e persino per presentare la tua ragazza a tua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Supongamos que él es mi novia hermosa.
Caption 18 [it]: Supponiamo che lui sia la mia ragazza, bellissima.
video thumbnail
5:38

El Trip - Ibiza

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: y una vista hermosa de la... de la isla.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
5:03

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: la hermosa peregrinación de la Virgen de Guadalupe,
Caption 22 [it]:
video thumbnail
1:47

Emiro - Pimienta Café

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Emiro è il proprietario del ristorante sul mare "Pimienta Café" ad Adícora. Unisciti a noi per scoprire il menù che offre ai suoi clienti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: donde le ofrecemos una maravillosa y hermosa vista de nuestra bahía...
Caption 15 [it]: dove vi offriamo una meravigliosa e bellissima vista della nostra baia...
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Sos hermosa.
Caption 45 [it]:
12...567
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.