X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 4 di 7 
─ Video: 46-60 di 94 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: escuchó una hermosa voz
Caption 56 [it]:

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: conseguimos una laguna hermosa.
Caption 6 [it]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre i suoi amici cercano di contattarlo, Duque torna nel suo quartiere per ringraziare la persona che gli ha cambiato la vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Si no es por usted, que es la cosa más hermosa del mundo, yo no lo compro.
Caption 65 [it]: Se non fosse per lei, che è la cosa più bella del mondo, io non lo comprerei.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y para Pilar que cada día está más hermosa.
Caption 11 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Questa volta Silvia parla di solitudine sottolineando la differenza tra essere soli e sentirsi soli. Ascoltiamo la sua spiegazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¿Es una escena hermosa?
Caption 14 [it]: È una bella scena?

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: es una mujer hermosa, voluptuosa,
Caption 14 [it]:

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Ripassiamo gli articoli determinativi in spagnolo e impariamone uno nuovo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: "La luna está hermosa".
Caption 52 [it]: "La luna è bellissima".

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Es muy hermosa.
Caption 43 [it]:

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: y lo trajeron de regalo de cumpleaños a su hermosa esposa Gala.
Caption 42 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: La naturaleza es muy hermosa para vivir,
Caption 22 [it]:

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo video, Cleer ci racconta una bellissima e toccante storia giapponese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: "Veo a una hermosa joven que me mira
Caption 34 [it]: "Vedo una bellissima giovane che mi guarda

Leyendas urbanas - La Llorona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

La leggenda della Llorona è molto famosa in Messico e in altri paesi dell'America Latina. Vuoi sapere di cosa si tratta?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Trata sobre una hermosa mujer
Caption 7 [it]: Parla di una bella donna

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Lola e Ana hanno un ospite speciale a cena: il capo di Lola, Sebastián. Ma con Pablo come cuoco e Sam come cameriere... come andrà la serata?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: qué hermoso piso para una hermosa chica.
Caption 26 [it]: che bell'appartamento per una bella ragazza.

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Situato nella splendida Valle del Genal, provincia di Malaga, Spagna, il bellissimo paese di Genalguacil è denominato "paese museo" per via delle opere d'arte permanenti disseminate lungo le sue strade. Conosciamo meglio questo luogo incantevole con Fermín che ci dirà cos'altro offre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: la hacen única y hermosa.
Caption 28 [it]: la rendono unica e bellissima.

Mónica - La media rota

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Oggi, la nostra amica Mónica tratterà un tema molto importante: come sistemare un calzino strappato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Vamos a ponernos nuevamente nuestra media, hermosa y arreglada,
Caption 56 [it]: Mettiamoci di nuovo il nostro calzino, bellissimo e sistemato,
1234567
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.