Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 66 di 97 
─ Video: 976-990 di 1447 Per un totale di 1 ora 12 minuti

Captions

video thumbnail
4:46

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conjugación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci insegna un trucco per coniugare i verbi utilizzando il "tuteo", il "voseo" e l' "ustedeo" e ci sfida a distinguere le varie forme tramite un esercizio con cinque domande.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 81 [it]: Grazie e a presto.
video thumbnail
4:09

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili difende Ivo da Pablo mentre Luisa e Andrea s'incontrano segretamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Sí, cómo no. -Hasta luego, ¿eh?
Caption 11 [it]: Sì, come no. -A dopo, eh?
video thumbnail
3:53

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Aunque, eh... no podemos determinarlo hasta cierta etapa que son a partir del cuarto mes.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:26

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: no puedo disponer de ella hasta mañana.
Caption 62 [it]:
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega le forme utilizzate per rivolgersi a diversi interlocutori, a seconda dell'uso geografico e del tipo di relazione (formale o informale).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 64 [it]: Grazie e a presto.
video thumbnail
3:50

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: y sobre todo en la cultura mexicana, es algo que hasta celebramos.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Muy bien. Hasta mañana, Cleer.
Caption 46 [it]:
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer sostiene il suo primo colloquio subito dopo la sua laurea in marketing per una posizione aperta in questo settore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: hasta que no hayamos entrevistado al resto de candidatos.
Caption 62 [it]: finché non avremo intervistato il resto dei candidati.
video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Andrea cerca di consolare Ivo mentre Mili parla con Doña Angélica della sua reazione nel vedere la foto di sua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Hasta luego. -Mi amor, te pi'... mi amor...
Caption 17 [it]: A dopo. -Amore mio, ti ch'... amore mio...
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Il "tuteo", "voseo" e "ustedeo" possono confondere, ma Carlos ci accompagna in un viaggio storico che ci permetterà di comprenderli meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Hasta luego.
Caption 52 [it]: A presto.
video thumbnail
4:49

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Fresca di laurea, Cleer Oviedo chiama un'azienda del suo settore per candidarsi per un lavoro di marketing.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Hasta mañana.
Caption 54 [it]: A domani.
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: hasta tanto no hubiera ninguna novedad.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
3:16

Los médicos explican - Consejos para dormir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa di medicina generale Maria José Pineda ci da degli utili consigli su come dormire meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Haz esto repetitivamente hasta que [te] quedes dormido.
Caption 39 [it]: Fa' questo ripetutamente fino a che [non] ti addormenti:
video thumbnail
5:49

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci parla ancora degli aggettivi possessivi e come devono concordare in numero e persona con il nome che modificano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: hasta aquí hemos llegado con la explicación de los adjetivos posesivos
Caption 81 [it]: fino a qui siamo arrivati con la spiegazione degli aggettivi possessivi
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci parla delle tre forme pronominali in spagnolo "tu", "usted e "vos" e ci spiega che l'uso di una o di un'altra forma dipende sia dal grado di confidenza dell'interlocutore, sia dal luogo, in quanto questo può variare in base al paese in cui ci si trova.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 55 [it]: Grazie e arrivederci.
12...6465666768...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.