Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 56 di 97 
─ Video: 826-840 di 1447 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dalla Laguna di Fuente de Piedra, in Spagna, Rosa ci illustra la storia del luogo dandoci anche diverse informazioni sui fenicotteri che la abitano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: y se espera hasta el año siguiente
Caption 66 [it]: e si aspetta fino all'anno successivo
video thumbnail
4:22

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

I veterinari di Yaki, un bulldog inglese di otto anni, hanno molto lavoro da fare: correggere il suo entropion, provare a risolvere l'assenza di lacrimazione e rimuovere chirurgicamente un tumore alle ghiandole anali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Bueno. -Hasta ahora, venga. -Hasta luego.
Caption 34 [it]: Bene. -A tra poco, dai. -A presto.
video thumbnail
3:29

Rosa - Fuente de Piedra

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Rosa ci racconta un'interessante leggenda e alcuni fatti storici su Fuente de Piedra, un affascinante paese nella provincia di Malaga, Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: También venía hasta aquí mucha gente con problemas de piel.
Caption 9 [it]: Veniva fin qui anche molta gente con problemi alla pelle.
video thumbnail
5:00

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Graciela ci insegna come preparare le "carimañolas", piatto tipico colombiano a base di yucca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: hasta para hacer un sazón de comida,
Caption 31 [it]: persino per fare un piatto saporito,
video thumbnail
4:57

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 94 [es]: A veces se pone a cantar hasta la madrugada.
Caption 94 [it]:
video thumbnail
4:23

Carlos explica - El pretérito Cap 3: Perfecto compuesto II

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega le situazioni in cui dovrebbe essere utilizzato il passato prossimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Quiere decir que desde que nací hasta este momento,
Caption 28 [it]: Vuol dire che da quando sono nato a questo momento,
video thumbnail
1:13

Europa Abierta - Fucsia la pequeña bruja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Con imágenes de esta película, nos despedimos hasta la próxima semana.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
1:50

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ecco tutto ciò che devi sapere per goderti il tuo corso di surf sulla spiaggia una volta terminata l'iscrizione in questa scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 39 [it]: A dopo!
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Manglar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Hasta que Guillermina se mareó
Caption 42 [it]:
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: retomar relaciones y hasta crear eventos.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin continua a provare a racimolare tutto il suo coraggio per chiamare la sua nuova cotta, Lisa Bernal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: como si cada pedazo de comida hubiera crecido hasta el infinito
Caption 51 [it]: come se ogni boccone di cibo fosse cresciuto all'infinito
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questo nuovo episodio, Cleer intervista sua cugina. Lila ci racconterà degli aneddoti interessanti sulla sua vita e sui suoi viaggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: llegamos hasta menos siete grados.
Caption 40 [it]: siamo arrivati fino a meno sette gradi.
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin marina la scuola per evitare di incontrare il suo nuovo amore, Lisa. Riuscirà a trovare il coraggio per chiamarla e affrontarla?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Si eso la llamó y la llamó y la llamó tanto hasta que la enredó.
Caption 40 [it]: Se quello l'ha chiamata e l'ha chiamata e l'ha chiamata finché [non] l'ha accalappiata.
video thumbnail
2:50

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

"Felipe Urrutia" è costretto a dire ad Amalia che non è chi dice di essere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: no me siga hasta acá.
Caption 24 [it]: non mi segua fin qua.
video thumbnail
4:50

Carlos explica - El pretérito Cap. 2: Perfecto compuesto I

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Il passato prossimo in spagnolo è usato quando un'azione del passato avviene durante un periodo di tempo che non si è ancora concluso. Carlos ci spiega molto chiaramente come si forma questo tempo composto dandoci numerosi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 80 [it]: A presto!
12...5455565758...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.