Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 50 di 97 
─ Video: 736-750 di 1447 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
2:55

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 50 [it]:
video thumbnail
2:25

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Nel pieno dello svolgimento dell'evento all'Ambasciata spagnola, "Ignacio" si arrampica sugli specchi con Isabel e Amalia, mentre l'agente Suarez, alla vista di quest'ultimo, monta una scenata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: No se muevan hasta que alguien o yo vengan por ustedes, ¿me entienden?
Caption 20 [it]: Non muovetevi finché qualcuno o io non veniamo per voi [a prendervi], avete capito?
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: Luego, cocinamos el guiso hasta que se espese,
Caption 74 [it]:
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sull'esperienza della Spagna con il coronavirus, Fermin condivide con noi reazioni sia positive che negative da parte della gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Se han montado hasta festivales de música con diferentes artistas,
Caption 46 [it]: Si sono allestiti persino festival di musica con diversi artisti,
video thumbnail
4:22

Rosa - Los Dólmenes de Antequera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Eccoci di nuovo ad Antequera con Rosa, la quale ci mostrerà un insieme architettonico preistorico formato da tre dolmen, patrimonio mondiale dell'Unesco dal duemilasedici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Su interior mide, desde la pared interior hasta fuera,
Caption 22 [it]: Il suo interno misura, dalla parete interna fino a fuori,
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Tortilla de patatas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: y tenemos que dejar que poche hasta que se quede bien blandita.
Caption 41 [it]:
video thumbnail
5:52

La cocina de María - Estofado de ternera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 107 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 107 [it]:
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Voci di corridoio dicono che Cata e Casas stanno per lasciarsi perché a lei piace un altro, cosa che lascia Kevin nel dubbio di chi possa essere. Nel frattempo, invece, Fede è curioso di sapere a quale ragazza piace lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Ay, bueno, hasta luego, chicos.
Caption 53 [it]: Oh, bene, a dopo, ragazzi.
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 71 [it]:
video thumbnail
3:51

Ana Carolina - Arreglando el dormitorio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Soy Ana Carolina y hoy llegamos hasta aquí.
Caption 56 [it]:
video thumbnail
4:04

Rosa - Antequera, Málaga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta Rosa ci porta ad Antequera, in Andalusia, Spagna. Fondata dai Romani, è stata dichiarata patrimonio mondiale dell'UNESCO nel duemilasedici grazie a luoghi meravigliosi come i dolmen, la Roccia degli Innamorati e El Torcal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: hasta que en dos mil dieciséis
Caption 25 [it]: finché nel duemilasedici
video thumbnail
1:58

Ciudad de Panamá - Milton y el canal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Y lo esperan ochenta kilómetros de recorrido hasta el Atlántico.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:59

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre la trasmissione radio volge al termine, diventa palese che la totale mancanza di conoscenza dei delinquenti in campo informatico ha contribuito al loro fallimento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: y están ofreciendo hasta recompensa.
Caption 19 [it]: e stanno offrendo persino una ricompensa.
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Gracias por su atención y ¡hasta la próxima!
Caption 65 [it]:
video thumbnail
3:59

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Considerata la capitale turistica della Costa del Sole, Marbella è una città sulla costa meridionale spagnola nella provincia di Malaga. Fermin ci mostra il suo paesaggio mozzafiato e lo splendido litorale, incluse le sue Dune della Riserva Ecologica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: hasta la otra punta,
Caption 23 [it]: fino all'altra punta,
12...4849505152...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.