Tutti

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Sai come si chiamano le parti della testa e del viso in spagnolo? Ce lo insegna Silvia in questo video!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: va desde la coronilla hasta el cuello.
Caption 4 [it]: va dalla corona fino al collo.

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Llegando a una nueva ciudad

Difficoltà: Principiante

Colombia

Arrivando in una nuova città, potresti aver bisogno di aiuto per trovare alcuni posti. In questo video, Cleer e Lida ci mostreranno come fare domande appropriate e come intavolare una conversazione con qualcuno in questo contesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Hasta pronto.
Caption 44 [it]: A presto.

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 6

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos ci fornisce diversi esempi aggiuntivi di prefissi temporali approfondendo la lezione del video precedente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 56 [it]: Arrivederci!

Ripasso Esercizi

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: hasta grupos de música moderna de este país.
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: que hasta que no se endurezcan las penas en contra de los conductores ebrios,
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - Lavandería

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Questa volta, Ana Carolina ci mostra la sua lavanderia e ci aiuta a imparare un po' di vocabolario sull'abbigliamento dei bimbi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: ¡Nos vemos! ¡Hasta pronto!
Caption 47 [it]: Ci vediamo! A presto!

Ripasso Esercizi

Luana y Fede - Direcciones

Difficoltà: Principiante

Argentina, Ecuador

Come chiediamo e diamo indicazioni? Impariamolo ascoltando alcuni semplici esempi di domande e risposte. E ricordiamoci sempre di ringraziare!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Puede seguir dos cuadras o tres hasta el puente
Caption 19 [it]: Può continuare per due isolati o tre fino al ponte

Ripasso Esercizi

Otavalo - Consejos de salud bucal

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Vicky dal KIRU Centro Dentale di Otavalo, Ecuador, condivide con noi alcuni rimedi casalinghi per una buona igiene orale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [es]: Hasta pronto. Gracias.
Caption 78 [it]: A presto. Grazie.

Ripasso Esercizi

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficoltà: Principiante

Colombia, Venezuela

In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Si es preciso yo daría hasta la vida
Caption 14 [it]: Se è bello, io darei persino la vita

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre Marcela si sfoga con il suo amante sulla tragedia provocata da suo marito, Mariana si prepara ad affrontare la sua delicata operazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Lo siento, señores, pero hasta acá pueden pasar.
Caption 47 [it]: Mi dispiace, signori, ma potete arrivare fin qui.

Ripasso Esercizi

Luana y Fede - Viajes

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Ecuador

Fede è un argentino della provincia di Córdoba, emigrato in Ecuador quando aveva quattordici anni e che successivamente ha avuto l'opportunità di viaggiare molto per il Sud America. In questo video, Luana lo intervista sui suoi viaggi e su cosa gli è piaciuto di più di ogni Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: y llegando hasta Ecuador.
Caption 30 [it]: arrivando fino all'Ecuador.

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Hilda Velásquez, una giovane donna del Guatemala residente a Berlino, Germania, condivide con noi una sua bellissima esperienza: la scalata del vulcano più alto del Guatemala, l'Acatenango.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Cuando tú estás en... hasta arriba del volcán,
Caption 27 [it]: Quando sei su... fino in cima al vulcano,

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte del video sulla visita a Siviglia, Fermín ci porta a visitare alcuni dei luoghi più iconici della città, come la Reggia Reale, La Cattedrale, La Torre D'Oro e molto altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: desde finales del siglo once hasta nuestros días
Caption 36 [it]: dalla fine dell'undicesimo secolo fino ai giorni nostri

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Siviglia, la terza città più visitata della Spagna, offre ai suoi visitatori un'ampia scelta tra storia, cultura, architettura e gastronomia. Non perderti la prima parte del video di Fermìn su quest'incredibile città nel sud della Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 78 [it]: A presto!

Ripasso Esercizi

Ana Teresa - Yoga y surf

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Ana Teresa ci spiega i modi in cui lo yoga può essere complementare a una varietà di sport, ma in particolare al surf, la sua passione di sempre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: saber dónde estás y hasta dónde puedes llegar.
Caption 63 [it]: sapere dove sei e fino a dove puoi arrivare.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.