X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 33 di 97 
─ Video: 481-495 di 1447 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa seconda parte del video sul verbo "dejar", Silvia ci fornisce altri esempi dei suoi vari significati in contesti diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Un saludo y hasta muy pronto.
Caption 36 [it]: Un saluto e a prestissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: que la hubiera acompañado hasta el fin del planeta,
Caption 15 [it]:

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo aver fatto visita ai parenti a Nieuwerkerk aan den IJssel, Fermín si reca in treno nella capitale olandese, Amsterdam, della quale ci darà un'idea e ci racconterà molte cose interessanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: para coger un tren que nos llevara hasta Ámsterdam,
Caption 13 [it]: per prendere un treno che ci portasse fino ad Amsterdam,

Soledad - Amistades

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad ci parla di come gli amici possano sorprenderci sia in modo positivo che negativo e condivide con noi l'esperienza personale di una sua zia alle prese con una cosiddetta "amica".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 85 [it]: A presto!

Tutoriales de Yabla - Cómo crear clases

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: hasta que todas sus clases sean agregadas.
Caption 19 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: hasta que llegó Chavela y el...
Caption 35 [it]:

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci racconta della sua ultima visita nei Paesi Bassi, un paese che ama visitare ogni volta che può. Sentiamo cosa gli piace fare durante il suo soggiorno con la famiglia e gli amici!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: desde Málaga hasta Ámsterdam o Rotterdam
Caption 11 [it]: da Malaga fino ad Amsterdam o Rotterdam

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Continuiamo a conoscere meglio il Portale linguistico della Reale Accademia Spagnola, in particolare le sezioni "Osservatorio di parole" e "Giochi e sfide".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 69 [it]: Arrivederci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: Hasta luego. -Señor Jorge, que esté muy bien. -Gracias.
Caption 76 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: hasta que ya otros vientos nos llevaron por diferentes caminos.
Caption 26 [it]:

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: y hasta negación,
Caption 33 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Impariamo i nomi di altri strumenti musicali con Silvia. Possiamo persino costruirceli da soli con oggetti comuni che troviamo in casa nostra!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: hasta aquí estos vídeos musicales,
Caption 52 [it]: fin qui, questi video musicali,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: a un degenerado que se toma hasta el perfume
Caption 57 [it]:

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa ultima parte della serie su Pasaia, Fermín ci racconta la storia della fabbrica di Albaola e quella dietro il suo attuale progetto: la costruzione di una replica del galeone San Juan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: sin motor y sin ninguna tecnología, hasta Groenlandia
Caption 76 [it]: senza motore e senza nessuna tecnologia, fino alla Groenlandia

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Pigueldito e suo fratello Federico partono per scoprire dove inizia il cielo! Ci riusciranno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: "Vamos hasta el final de esta calle",
Caption 8 [it]: "Andiamo fino alla fine di questa strada,"
12...3132333435...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.