Tutti

Ripasso Esercizi

Montserrat - El burrito Luz

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 89 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - La composición en español - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Le parole composte possono essere suddivise in quattro categorie in base alla natura dei loro componenti. In questo video, Carlos ci illustra il primo gruppo: composti costituiti da due sostantivi in cui il secondo attribuisce una certa qualità al primo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 99 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 99 [it]: Alla prossima!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: que esta audiencia debe ser suspendida hasta que existan garantías
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Anche questa volta, Fermín condivide con noi altre interessanti informazioni sulla settantesima edizione del Festival Internazionale del Film di San Sebastián, durante il quale sono stati proiettati centonovantatré film provenienti da più di cinquanta Paesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 92 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 92 [it]: A presto!

Ripasso Esercizi

Carlos explica - La composición en español - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

In spagnolo, la composizione si verifica quando due o più parole si fondono insieme per formarne una nuova chiamata "parola composta" o semplicemente "composto". Impariamo i diversi tipi grazie agli esempi che ci fornisce Carlos.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 75 [it]: Arrivederci!

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 5

Difficoltà: Principiante

Spagna

Cos'è la compassione? Silvia ci invita a interrogarci su questa complessa emozione attraverso l'analisi di un'illustrazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: y hasta la próxima emoción.
Caption 54 [it]: e alla prossima emozione.

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In occasione del settantesimo Festival Internazionale del Film di San Sebastián, Fermín si è recato nella sua città natale per partecipare a questo straordinario evento. In questo video condivide i dettagli del suo viaggio e le sue prime impressioni sul festival.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: desde Málaga hasta Hondarribia,
Caption 44 [it]: da Malaga fino a Hondarribia,

Ripasso Esercizi

Montserrat - Oktoberfest

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [es]: ¡Hasta luego, Yabla!
Caption 70 [it]:

Ripasso Esercizi

Yabla informa - Noticias con Maoli

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: de que podría descender hasta la paridad con el dólar estadounidense
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

In questa seconda parte del suo video sugli elettrodomestici, Silvia continua a insegnarci una moltitudine di vocaboli nuovi. Questa volta, si concentrerà sui prodotti grigi, inclusi i prodotti relativi a computer e telecomunicazioni, nonché su un gruppo aggiuntivo di elettrodomestici piccoli e leggeri utilizzati per vari scopi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: hasta aquí el vídeo de hoy.
Caption 47 [it]: fino a qui il video di oggi.