Tutti

Ripasso Esercizi

Beatriz - Expresiones con colores

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Beatriz ci insegna alcune delle espressioni idiomatiche più "colorate" in spagnolo, letteralmente e figurativamente!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 84 [es]: ¡Hasta pronto, amigos!
Caption 84 [it]: A presto, amici!

Ripasso Esercizi

Kowy - Naturaleza

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: Hasta la próxima
Caption 52 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul villaggio spagnolo Setenil de las Bodegas, Luis Miguel, originario di qui, ci mostrerà alcune delle zone meno conosciute raccontandoci anche dei dettagli sulla sua affascinante storia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: Setenil pertenecía hasta ese momento a...
Caption 46 [it]: Setenil apparteneva fino a quel momento a...

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Nel secondo video della sua serie sulla parola "así", Carlos ci insegna alcune delle espressioni spagnole più comuni che la includono, come "así como así", "así es que" e "así es". Scopriamo cosa significano!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 82 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 82 [it]: Alla prossima!

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Setenil de las Bodegas è uno dei più bei villaggi bianchi dell'Andalusia. Situato nella provincia di Cadice, le origini di questo luogo mozzafiato risalgono al periodo neolitico. Unisciti a Fermín per saperne di più!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 99 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 99 [it]: A presto!

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

In questa serie di video, Carlos ci spiega una parola molto piccola ma altrettanto utile, la parola "así", e i suoi molteplici usi. Qui si concentrerà sul suo valore come avverbio di modo, quantità e grado.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 63 [it]: Alla prossima!

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - Las abejas

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Sale volando desde la mañana temprano hasta tarde y lleva miel a casa".
Caption 11 [it]: Si alza in volo da mattina a sera e porta a casa il miele."

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 4

Difficoltà: Principiante

Spagna

Silvia continua a raccontarci la storia dell'esperienza di suo fratello in un'officina introducendo nuove espressioni idiomatiche spagnole e sfidandoci a includerle in una storia tutta nostra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Un abrazo y hasta el próximo vídeo.
Caption 47 [it]: Un abbraccio e al prossimo video.

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Nella parte finale di questa lezione sulle espressioni spagnole con le parti del corpo umano, Carlos ce ne racconta alcune divertenti con le mani e le spalle, ma non solo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: totalmente opuesto a aquel que había dejado ver hasta ese momento.
Caption 34 [it]: totalmente opposto a quello che aveva lasciato vedere fino a quel momento.

Ripasso Esercizi

Soledad - Halloween

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Como os digo, aproximadamente de treinta años hasta ahora,
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Nella terza parte della sua serie sulle espressioni spagnole che includono parti del corpo umano, Carlos si concentra sul naso e sul collo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: che ha l'espressione "estar hasta la coronilla".
Caption 25 [es]: que tiene la expresión "estar hasta la coronilla".

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 3

Difficoltà: Principiante

Spagna

Impariamo altre espressioni idiomatiche con Silvia! Questa volta condivide con noi una recente conversazione con sua cognata che ne include alcune molto interessanti e i cui significati potrebbero non essere così facili da indovinare!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Hasta aquí la primera parte de la situación.
Caption 44 [it]: Fino a qui la prima parte della situazione.