Tutti

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Priscilla - Partes del cuerpo

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: ¡Nos vemos, hasta la próxima!
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Difficoltà: Principiante

Spagna

In questa penultima lezione della sua serie sulle emozioni, Silvia ci parla di una lezione importante che comporta il riconoscimento di tutte le cose che abbiamo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: y cómo llegan hasta ti?
Caption 31 [it]: e come arrivano fino a te?

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Lo zio di Carlos ci mostrerà come realizzare un pupazzo "año viejo" con vecchi vestiti non più usati, che alla fine verrà bruciato come parte di una tradizione colombiana che si libera del vecchio per accogliere il nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 55 [it]: A presto!

Ripasso Esercizi

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Questa volta, Beatriz ci parla di alcune interessanti espressioni spagnole che usano termini legati al clima per descrivere circostanze, atteggiamenti e/o sentimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: porque el tiempo es algo que puede influir hasta en nuestro humor.
Caption 8 [it]: perché il tempo è qualcosa che può influenzare persino il nostro umore.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: Pues sí, hasta está bonito el cacharrito ese.
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Nella seconda parte della sua lezione sulle parole polisemiche, Beatriz si concentra sulle parole spagnole per gli animali che possono avere significati anche molto diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [es]: Un "búho", alguien que se queda levantado hasta muy tarde.
Caption 74 [it]: Un "gufo", qualcuno che resta alzato fino a molto tardi.

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: que ha durado hasta nuestros días.
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Difficoltà: Principiante

Spagna

In questo terzultimo video della sua serie sulle emozioni, Silvia ce ne racconterà una molto elementare che si verifica quando si percepisce una minaccia fisica o psicologica. Riuscite a indovinare quale potrebbe essere?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: que nos acompaña desde que nacemos hasta que morimos.
Caption 20 [it]: che ci accompagna da quando nasciamo fino a che moriamo.

Ripasso Esercizi

Soledad - Los planes

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: y, en principio, hasta sin quererlo,
Caption 66 [it]:

Ripasso Esercizi

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Le parole polisemiche sono termini che hanno due o più significati, e talvolta possono dar luogo a divertenti malintesi! Beatriz ce ne presenta diversi in lingua spagnola con una miriade di esempi per rendere più chiari i loro diversi significati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [es]: y la transportó hasta el pico de la montaña.
Caption 69 [it]: e l'ha portata fino in cima alla montagna.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 6

Difficoltà: Principiante

Spagna

Sai quale espressione idiomatica ha avuto origine nello sport del pugilato? Scopriamolo insieme a Silvia e impariamo qualche altra espressione spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [es]: Un saludo y hasta la próxima.
Caption 61 [it]: Un saluto e alla prossima.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: y hasta en los pregones de la ciudad.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 5

Difficoltà: Principiante

Spagna

Silvia continua la sua serie sulle espressioni idiomatiche in spagnolo, insegnandocene alcune comuni che potremmo ritrovare nelle fiabe, così come nella nostra vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: La madre "estaba hasta las narices"
Caption 23 [it]: La madre "era fino al naso" [ne aveva fin sopra i capelli]

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Júzcar

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Tra i paesi bianchi andalusi ne spicca uso per il proprio colore completamente diverso. Scopriamo storia, attrazioni e i dintorni della meravigliosa città azzurra di Júzcar, nella Serranía de Ronda, Malaga.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: desde el Salto del Villano hasta el Club del explorador,
Caption 34 [it]: dal Salto del Cattivo fino al Club dell'esploratore,

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

In questa terza e ultima parte della sua serie sulla parola "así" in spagnolo, impareremo espressioni ancora più utili che la includono e faremo un piccolo ripasso di quelle precedenti, stavolta viste nel contesto di una breve storia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [es]: Gracias por su atención y hasta luego.
Caption 89 [it]: Grazie per la vostra attenzione e a presto.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.