Tutti

Ripasso Esercizi

Amaya - Samy

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: hasta que decidió
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [es]: Gracias por su atención y hasta luego.
Caption 68 [it]:

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: como una pequeña y blanca pluma hasta el final del mundo".
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaya - Basilio y Luz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: recordar que los burros pueden vivir hasta cuarenta años.
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Da Labofdreams, un laboratorio a Barcellona che offre assistenza psicologica, Alejandra Carrero ci dà alcuni consigli su cosa fare in caso di crisi di salute mentale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: Así que muchas gracias y hasta la próxima.
Caption 42 [it]: Quindi grazie mille e alla prossima.

Ripasso Esercizi

Soledad - La educación

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [es]: Hasta pronto, amigos de Yabla.
Caption 74 [it]:

Ripasso Esercizi

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [es]: Un abrazo y hasta pronto.
Caption 70 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare informazioni sui prezzi e sulle diverse opzioni della tessera dei trasporti a Madrid, nonché sugli sconti esistenti per determinati gruppi di utenti. Inoltre, Isabel ci racconta una situazione imbarazzante che le è capitata una volta mentre viaggiava in metropolitana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: hasta los veinticinco años, creo que te cuesta
Caption 24 [it]: fino ai venticinque anni, credo che ti costi