Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 79 di 97 
─ Video: 1171-1185 di 1447 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

video thumbnail
2:41

Raquel - Oficina de Turismo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel e Marisa ci mostrano un esempio di dialogo spagnolo che potrebbe avere luogo in un ufficio turistico quando qualcuno arriva in una nuova città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿Sabe cuánto tarda hasta Barcelona?
Caption 13 [it]: Sa quanto ci impiega fino a Barcellona?
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¡Hasta el piso, hasta el piso! -Evelio Carabalí...
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario finiscono di raccontare la storia della loro gara di ballo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¡Hasta me dieron ganas de bailar!
Caption 25 [it]: Mi avete persino fatto venire voglia di ballare!
video thumbnail
2:48

Raquel - Diminutivos y aumentativos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel e Marisa ci spiegano i suffissi accrescitivi e diminutivi. Questi suffissi ci permettono di cambiare il significato delle cose, indicando la loro dimensione, il valore o la familiarità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¡Hasta pronto, amigos!
Caption 35 [it]: A presto, amici!
video thumbnail
3:39

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano la loro gara di ballo sottomarina al nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¡Hasta concursamos!
Caption 16 [it]: Abbiamo addirittura gareggiato!
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: y lo que hemos hecho hasta ahora ha sido muy bueno.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
4:17

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: ¡Ay! ¿Y por qué gritan? Si ya hasta les saqué las tripas.
Caption 41 [it]:
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Il nuovo amico marziano di Guillermina e Candelario li guida verso straordinarie avventure nello spazio. Ascoltateli mentre raccontano tutto al nonno!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Hasta jugamos con ella.
Caption 37 [it]: Ci abbiamo persino giocato.
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera continuano a spiegarci il sistema di scambio tramite i zoquitos in cambio dei quali si possono ottenere non solo cose materiali, ma anche servizi e prestazioni. Alcuni addirittura credono che un giorno questo sistema possa sostituire del tutto il denaro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Hasta luego. ¡Muchas gracias!
Caption 30 [it]: Arrivederci. Mille grazie!
video thumbnail
3:06

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci mostrano come ordinare i vari tipi di caffè in Spagna e ci danno anche qualche informazione sull'origine e la distribuzione di questa bevanda tanto amata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 95 [it]: Alla prossima!
video thumbnail
3:17

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: hasta la una de la mañana.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Lo peor es que hasta lo abracé.
Caption 42 [it]:
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros e i suoi colleghi si preparano ad andare in piscina, Ivo ammette di non voler rinunciare alla scommessa di sedurre Milagros. Intanto Morgan s'improvvisa come interprete di inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Eso sí, miralo y no abras la boca hasta que volvamos a hablar vos y yo, ¿eh?
Caption 6 [it]: Questo sì, guardalo e non aprire la bocca finché tu e io non riparliamo, eh?
video thumbnail
2:19

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: Hasta luego.
Caption 81 [it]:
video thumbnail
0:00

Molotov - Frijolero

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Yo ya estoy hasta la madre de que me pongan sombrero
Caption 1 [it]:
12...7778798081...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.