Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 75 di 97 
─ Video: 1111-1125 di 1447 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Desde el amar'... blanco prácticamente hasta el negro.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:57

Alex Sandunga - Déjala

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba

L'attore, rapper e produttore Alex Sandunga è nato a L'Avana, Cuba. Goditi questo video della sua hit "Déjala" (Lasciala).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: No pares de andar hasta ver el final
Caption 38 [it]: Non smettere di andare fino a vedere la fine
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: desde que salgo de mi casa hasta Conil.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:25

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo episodio Marisa, a capo di una concessionaria d'auto, cerca di aiutare Raquel a trovare la sua auto ideale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Pero hasta ahora he utilizado el coche de mis padres.
Caption 15 [it]: Ma finora ho usato la macchina dei miei genitori.
video thumbnail
3:00

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Humana è un'organizzazione che gestisce vari negozi in tutta l'Andalusia. Visitiamo il magazzino centrale e scopriamo di più sul commercio dei vestiti di seconda mano e i suoi clienti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Además de todo hay cosas que hasta con etiqueta y todo las traigo.
Caption 29 [it]: Oltretutto ci sono cose che porto addirittura con etichetta e tutto.
video thumbnail
1:35

Lecciones con Carolina - Esta noche vs anoche

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna a esprimere correttamente "questa sera" (esta noche) e "ieri sera" (anoche) in spagnolo e ci mette in guardia da espressioni comunemente usate in questi casi ma errate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¡Hasta la vista!
Caption 21 [it]: A presto!
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Oggi è un giorno molto importante ad Albaida del Aljarafe, perché si tiene il primo concorso morfologico per i Levrieri di razza pura spagnola, un lignaggio a rischio a causa dell'incrocio con il Levriero inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Hasta... Por todos lados, ¡hambre!,
Caption 33 [it]: Persino... Ovunque, fame!
video thumbnail
4:10

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Te regalo mi alma hasta el fin de los días
Caption 41 [it]:
video thumbnail
3:42

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: ¡Hasta pronto, chicos!
Caption 71 [it]:
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Oltre a far risparmiare un bel po' di denaro, i vestiti di seconda mano sono anche un'ottima scelta per coloro che vogliono essere alla moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: En el mes me puedo gastar hasta doscientos euros...
Caption 69 [it]: Posso spendermi fino a duecento euro al mese...
video thumbnail
3:42

Raquel - Fiestas de España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: hasta la plaza donde más tarde serán toreados.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:33

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La nostra guida turistica, Maria, oggi ci porta a conoscere il famoso Parco di El Retiro di Madrid, il polmone verde più grande della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [es]: hasta el año mil novecientos setenta y dos.
Caption 85 [it]: fino all'anno millenovecentosettantadue.
video thumbnail
3:05

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Gracias, que siga bien. Hasta luego.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Dopo il litigio tra Milagros e Andrea la signora Ángelica cerca di sistemare le cose. Ivo è diviso tra le due donne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: ¿Hasta cuándo la vas a seguir engañando a mamá?
Caption 62 [it]: Fino a quando continuerai a tradire mamma?
video thumbnail
2:51

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Si continua a parlare di scambio di casa e vediamo come in Spagna la permuta sta diventando sempre più popolare soprattutto a seguito della crisi della banche che non concedono più mutui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Y esta la tuya. -Nos vemos. -Hasta luego.
Caption 43 [it]: E questa è la tua. -Ci vediamo. -Arrivederci.
12...7374757677...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.