Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 71 di 97 
─ Video: 1051-1065 di 1447 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa Rica

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: hasta que luego empezamos a caminar ya mejor, más rápido.
Caption 59 [it]:
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lida ci mostrano come prenotare una camera d'albergo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Hasta pronto y que tenga un buen día.
Caption 59 [it]: A presto e passi una buona giornata.
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: hasta que el... el perro está totalmente curado.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:59

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina oggi ci spiega il gerundio, un modo che esprime un'azione ancora in via di sviluppo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: ¡Hasta la vista chicos y chicas!
Caption 78 [it]: Arrivederci ragazzi e ragazze!
video thumbnail
4:05

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia ci porta tra le bancarelle del mercato della bellissima città di Otavalo, capitale interculturale dell'Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: desde las siete de la mañana hasta las seis de la tarde.
Caption 27 [it]: dalle sette del mattino fino alle sei del pomeriggio.
video thumbnail
3:43

Cata y Cleer - En el restaurante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: ¡Gracias y hasta pronto! -¡Gracias y hasta pronto!
Caption 75 [it]:
video thumbnail
2:32

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Hasta luego. -Hasta luego.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli agenti della sicurezza beccano una donna in flagrante mentre ruba dei capi d'abbigliamento in un negozio. Vediamo cosa succede a questi ladri una volta catturati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Muy bien, muchas gracias. -Está bien, hasta luego.
Caption 44 [it]: Molto bene, grazie mille. -Va bene, arrivederci.
video thumbnail
1:54

Raquel - El libro de reclamaciones

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 27 [it]:
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cata e Cleer ci insegnano a fare le "arepas", piatto tipico colombiano a base di farina di mais. In questo caso, le farciranno con carne sfilacciata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: hasta obtener una mezcla homogénea.
Caption 12 [it]: fino a ottenere un composto omogeneo.
video thumbnail
4:02

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Incontriamo Manuel Leon, un'artista ecuadoriano che fa pupazzi per l'"Año Viejo" (Capodanno) che vengono poi bruciati. Questi pupazzi, chiamati "monigotes", simboleggiano tutte le cose negative dell'anno appena finito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Hasta de [sic] la capital llevan muñecos, para la capital.
Caption 70 [it]: Addirittura dalla capitale portano pupazzi, alla capitale.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Angelica si sfoga con Bernardo e le mostra tutto il suo dolore dopo aver appreso del nipote mai nato, Milagros ringrazia Dio per la vittoria a calcio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Bueno, hasta luego, gracias.
Caption 35 [it]: Bene, arrivederci, grazie.
video thumbnail
4:54

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Ci sono tre tipi di aggettivi dimostrativi in base alla distanza che esiste tra l'oggetto o gli oggetti che indicano rispetto alla persona che parla. Carolina ce lo spiega meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: ¡Hasta la vista!
Caption 42 [it]: A presto!
video thumbnail
3:02

Natalia de Ecuador - Los adverbios de orden

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia dall'Ecuador ci spiega gli avverbi che descrivono l'ordine in cui si sviluppa una sequenza di eventi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 44 [it]: Alla prossima!
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Mentre i bambini aumentano la quantità di tempo che trascorrono a navigare sul web, i genitori imparano a conoscere i rischi e le strategie per mantenerli al sicuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Hasta en Tuenti el derecho de imagen no existe.
Caption 59 [it]: Persino su Tuenti, il diritto di immagine non esiste.
12...6970717273...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.