Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 26 di 28 
─ Video: 376-390 di 417 Per un totale di 1 ora 38 minuti

Captions

video thumbnail
3:42

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: en algunos países de habla hispana.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Padre Manuel va dalla Madre Superiora per informarla di qualcosa su Milagros e gli viene rinfacciato di aver alzato un po' il gomito durante la cena di Natale. Intanto Pablo, che ha trascorso il Natale rinchiuso nella sua camera, riceve la visita di sua cugina Victoria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Habla de Milagros, ¿no?
Caption 28 [it]: Parla di Milagros, no?
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros prende in giro Padre Manuel accusandolo di essere stato lui a bere due bottiglie di vino il giorno di Natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: No se habla más del vino, ¿Está? -¿Quién se ha tomado?
Caption 34 [it]: Non si parla più del vino, va bene? -Chi se l'è bevuto?
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros e i suoi colleghi si preparano ad andare in piscina, Ivo ammette di non voler rinunciare alla scommessa di sedurre Milagros. Intanto Morgan s'improvvisa come interprete di inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: pero es una costumbre... ¿Con quién habla inglés? Sólo yo.
Caption 56 [it]: ma è un'abitudine... Con chi parla inglese? Solo io.
video thumbnail
3:11

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: ¡Que le quede claro! -¡Shhhhh, habla bajo!
Caption 42 [it]:
video thumbnail
2:19

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: en donde se habla español.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:02

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros ha escogitato un piano per ingannare Bernardo e godersi un bel pomeriggio in piscina con i suoi colleghi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: La señora Edwards no habla una palabra de castellano
Caption 33 [it]: La signora Edwards non parla una parola di castigliano
video thumbnail
1:42

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros cerca di convincere Bernardo a lasciarle utilizzare la piscina. La reazione del maggiordomo non è proprio quella che lei si aspettava.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿De qué habla?
Caption 23 [it]: Di cosa parla?
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Luisa cerca di ritrovare la sua autostima, suo fratello le dà una brutta notizia al telefono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Habla Damián.
Caption 23 [it]: Parla Damián.
video thumbnail
3:36

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nonostante molte lingue abbiano solo un verbo con il significato di "essere", in spagnolo esistono sia "ser" che "estar" che vengono usati in situazioni diverse. Impara la coniugazione di questi due verbi e le situazioni in cui vengono usati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Él, ella o usted habla.
Caption 9 [it]: Lui, lei o Lei parla.
video thumbnail
2:27

Spanish INTRO - Karola - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Cosa sarà mai questo Yabla, e come funziona? In questo video Karola te lo spiega in poco più di due minuti! Non sei molto sicuro del tuo spagnolo? Niente paura, i video sono sottotitolati e le numerose funzioni disponibili ti aiuteranno a migliorare muy pronto!! Pronti, partenza, via!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: de la verdadera cultura de habla hispana
Caption 8 [it]: della vera cultura di lingua spagnola
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Aló. -Aló, muy buenas tardes. ¿Quién habla?
Caption 31 [it]:
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo cerca di parlare da solo con Milagros, Federico s'intrattiene con la sua nuova conoscenza che propone di presentargli la sua amica per divertirsi tutti e tre insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: No sabés qué bien que habla, parece re-finoli.
Caption 11 [it]: Non sai quanto parla bene, sembra raffinato.
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Riesci a indovinare quali professioni sta descrivendo in spagnolo l'insegnante del "Aula Azul"?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Después de comer habla con los estudiantes.
Caption 55 [it]: Dopo aver mangiato parla con gli alunni.
video thumbnail
4:41

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta ci dà un resoconto molto dettagliato delle parole da utilizzare in spagnolo quando descriviamo la testa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: que alguien habla.
Caption 67 [it]: che qualcuno parla.
12...2425262728
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.