Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 24 di 28 
─ Video: 346-360 di 417 Per un totale di 1 ora 54 minuti

Captions

video thumbnail
3:50

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: nos habla de la muerte
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Haló? Habla Cleer.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:49

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Fresca di laurea, Cleer Oviedo chiama un'azienda del suo settore per candidarsi per un lavoro di marketing.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Buenos días, le habla Lida Castaño de Comunica Más.
Caption 12 [it]: Buongiorno, Le parla Lida Castaño di Comunica Más.
video thumbnail
5:49

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci parla ancora degli aggettivi possessivi e come devono concordare in numero e persona con il nome che modificano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: es decir, algo que es particular a la persona que habla.
Caption 72 [it]: cioè, qualcosa che è specifico della persona che parla.
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La signora Angelica comunica a Milagros che andrà alla grande festa che si terrà in casa da invitata e che Ivo la presenterà. Intanto i due tornano a litigare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Porque tiene un problema cuando habla, ¿eh?
Caption 48 [it]: Perché ha un problema quando parla, eh?
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Benvenuti a Calle Ocho, una delle strade più popolari di Miami. Qui s'incontra la vitalità della tradizione cubana con altre usanze latinoamericane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: y nos habla del dominó.
Caption 9 [it]: e ci parla del domino.
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mentre Rocky aspetta ansioso di sapere se verrà licenziato o meno, la ragazza di Damian si trova in casa e sembra avere relazioni con più persone allo stesso tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ¿Amante? ¿De qué amante me habla?
Caption 32 [it]: Amante? Di quale amante mi parli?
video thumbnail
3:01

Yago - 11 Prisión - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Melina interrompe una discussione tra Aldo e Lucio, i suoi due amanti, mentre Gardel chiama a casa per chiedere a Lucio di aiutarlo a scarcerare Yago.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: eh, eh, eh... Habla un, un gomía.
Caption 34 [it]: eh, eh, eh... Parla un, un amico.
video thumbnail
4:26

Yago - 11 Prisión - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Elena e Aldo hanno un'accesa discussione mentre Gardel va a trovare Yago in prigione, il quale è disperato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Elena atendió, ella preguntó por vos y entonces Elena le dijo, "¿Quién habla?"
Caption 44 [it]: Elena ha risposto, lei ha chiesto di te e quindi Elena le ha detto, "Chi parla?"
video thumbnail
4:20

Carlos explica - Acentuación Cap. 1: Conceptos básicos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nella prima parte di questa lezione Carlos ci spiega il significato della parola accento e l'importanza di saper dividere le parole in sillabe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: que caracterizan el habla de un pueblo
Caption 42 [it]: che caratterizzano il parlare di un popolo
video thumbnail
5:35

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Felipe Urrutia è a tanto così dal conoscere Amalia Durango, l'agente Suàrez è alle sue calcagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Por eso, si usted habla con el jefe... -Mire, ya, tranquila.
Caption 31 [it]: Per questo, se parli con il capo... -Guarda, OK, tranquilla.
video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Laura e Morena parlano di Tomás, Gardel cerca di tirare fuori Yago dalla prigione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¿Y qué pasa si mi voz interior habla en alemán?
Caption 17 [it]: E cosa succede se la mia voce interiore parla tedesco?
video thumbnail
2:51

Yago - 11 Prisión - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Morena e sua madre vivono una situazione simile. Entrambe si confrontano con uomini del loro passato che preferivano evitare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Habla. -¿Aló?
Caption 7 [it]: Parla. -Pronto?
video thumbnail
2:59

Yago - 11 Prisión - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Questo episodio è pieno di sorprese: Morena riceve una chiamata inaspettata, Yago aggredisce Roberto Cardenas in hotel e Melina va a trovare Aldo nel suo ufficio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Habla Tom, Tomás.
Caption 11 [it]: Parla Tom, Tomás.
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Por favor, hablá. No te guardes lo que sentís.
Caption 7 [it]:
12...22232425262728
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.