Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 21 di 28 
─ Video: 301-315 di 417 Per un totale di 1 ora 45 minuti

Captions

video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Habla con la gente de laboratorio.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
4:01

Imbabura - Taichi en Ibarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La nostra istruttrice di Tai chi, Flor, dalla provincia di Imbabura in Ecuador, condivide con noi alcune interessanti informazioni su quest'affascinante arte marziale cinese, conosciuta anche come "meditazione in movimento".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: En el trabajo del kung fu como tal se habla de dos caras.
Caption 18 [it]: Nel lavoro del kung fu di per sé si parla di due facce.
video thumbnail
5:06

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Luis Guitarra condivide con noi "Llegaste tú" [Sei arrivata tu], canzone scritta per sua figlia qualche anno fa per insegnarle ad apprezzare tutto il positivo della vita nonostante le avversità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: que habla de dar la bienvenida,
Caption 3 [it]: che parla di dare il benvenuto,
video thumbnail
3:01

Víctor en Caracas - La natación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: les habla Víctor Díaz desde Caracas, Venezuela.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Sí, sí, con ella habla.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:53

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: les habla Víctor Díaz desde Caracas, Venezuela.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:53

Sergio - El fútbol en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Spesso definito lo sport principe, Sergio condivide con noi alcuni fatti interessanti sul calcio e sulla propria nazione d'origine, la Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: y todo el mundo habla sobre el partido al día siguiente.
Caption 37 [it]: e tutti parlano della partita il giorno successivo.
video thumbnail
4:28

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Les habla Marisol Orellana.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
5:11

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Guardiamo Marisol mentre prepara un piatto delizioso tipico del Venezuela chiamato "pabellòn criollo", composto da fagioli, riso bianco, carne sfilacciata e platano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Les habla Marisol Orellana.
Caption 2 [it]: Vi parla Marisol Orellana.
video thumbnail
4:38

Sonido Babel - La cumbia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

vari

La prima edizione di "Sonido Babel" [Suono Babele] è fedele a uno dei più famosi generi musicali dell'America Latina: la cumbia. Originariamente dalla Colombia, il suo ritmo e la sua energia contagiosa possono adesso essere trovati in ogni angolo del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: El pescador... -...habla con la luna
Caption 46 [it]: Il pescatore... -...parla con la luna
video thumbnail
2:53

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: ¡Bueno, pues entonces habla tú con ella!
Caption 54 [it]:
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Mamá, venga, y ¿por qué no mejor va usted y habla con él directamente?
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:04

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Y él con su... su habla paisa, con su estilo de puro campesino
Caption 56 [it]:
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Nelle fantasie di Kevin, tutto stava andando liscio con la sua nuova cotta, la signorina Pizarro, fino a che non è apparso suo padre!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Habla el hijo, Kevin González.
Caption 49 [it]: Parla il figlio, Kevin González.
video thumbnail
4:07

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Terminiamo la lezione sulle preposizioni "por" e "para" (per) con la spiegazione di Carlos su alcuni loro usi aggiuntivi abbastanza semplici da mettere in pratica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [it]: "Para ser extranjero, ese chico habla muy bien español" [Per essere straniero, quel ragazzo parla molto bene spagnolo].
Caption 65 [es]: Para ser extranjero, ese chico habla muy bien español.
12...1920212223...2728
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.