Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 23 di 23 
─ Video: 331-339 di 339 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Captions

video thumbnail
5:15

Burgos - Caminando

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: porque nos ha contado que ha estado muy a gusto en España...
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:42

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Al contrario Joaquín, me da mucho gusto, le mando un abrazo.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:38

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: pues primero que me daría mucho gusto verlo, que lo he extrañado mucho,
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:06

Emiro - La Historia de Emiro

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Emiro ci racconta la sua storia, da quando viveva a Maracaibo. Lì il padre lavorava per la compagnia petrolifera Shell come insegnante in una scuola fatta apposta per i propri dipendenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: No seguí estudiando, me puse a trabajar, me gustó más el comercio.
Caption 27 [it]: Non ho continuato a studiare, mi sono messo a lavorare, mi è piaciuto di più il commercio.
video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: le gustó mucho mi... mi onda. Me dijo que le encantaría trabajar conmigo.
Caption 47 [it]:
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Bueno, también me da mucho gusto contar como fue mi viaje,
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:16

Disputas - La Extraña Dama - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: ¿Che te gusto?
Caption 48 [it]:
video thumbnail
3:05

Disputas - La Extraña Dama - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: A mí siempre me gustó el sexo,
Caption 9 [it]:
video thumbnail
1:37

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Da studente, Pablo era tanto intelligente da convincere le ragazze a fare il lavoro al posto suo, ma quando si presentò l'occasione di recitare, fece tutto da solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Siempre le gustó actuar, siempre.
Caption 26 [it]: Gli è sempre piaciuto recitare, sempre.
12...212223
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.