Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 22 di 23 
─ Video: 316-330 di 339 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
2:17

Amigos D.F. - Te presento...

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Il nostro amico messicano dice di sapere un po' di tutto ed è disposto ad insegnarcelo. Qual è la prima cosa che devi dire alle persone in Messico per presentarti? Con questo video imparerai tutto ciò di cui hai bisogno per salutare i tuoi amici e persino per presentare la tua ragazza a tua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Mucho gusto, soy David. -Igual. -Es un amigo de la universidad. -Ah, ok.
Caption 11 [it]: Molto piacere, sono David. -Altrettanto [piacere mio]. -È un amico dell'università. -Ah, ok.
video thumbnail
4:49

Una Historia de Café - La Tostión - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: A probarlo con nuestro sentido del gusto.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:56

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: sin saber realmente lo que estaba haciendo, pero parece que les gustó.
Caption 56 [it]:
video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: y nos da mucho, mucho gusto la evolución de Alejandro
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:23

Vender Plantas - Juan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Ha sido un placer, adiós y mucho gusto en conocerlos.
Caption 59 [it]:
video thumbnail
4:33

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: porque son al gusto también.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:18

La Mala Rodriguez - Jugadores, Jugadoras

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Por miles de millones por gusto
Caption 60 [it]:
video thumbnail
4:35

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: pero eso se pone ahí para... al gusto.
Caption 68 [it]:
video thumbnail
4:37

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Si è scoperto che il giovane Arturo Vega, attore e artista emigrante messicano a New York, viveva sotto l'appartamento di una ragazza che usciva con un uomo di nome Douglas Glenn Colvin, colui che sarebbe poi divenuto noto come "Dee Dee Ramone".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Y siempre me gustó, de ahí en adelante.
Caption 28 [it]: E mi è sempre piaciuto, da lì in poi.
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Y a mucha gente le impactó y le gustó.
Caption 41 [it]:
video thumbnail
5:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Facendo un po' di ricerche abbiamo scoperto che la commedia musicale che Arturo Vega ha fatto con Héctor Suárez al Teatro degli Insorgenti dal titolo "Sigue tu onda", fu un adattamento spagnolo dello spettacolo di Broadway "Your Own Thing". Qualche tempo dopo, Arturo sarebbe partito in viaggio per New York per cercare di ottenere un ruolo nel musical di Broadway "Hair" ...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Dopo la recitazione, gusto che non mi durò molto effettivamente,
Caption 10 [es]: Después de la actuación, que no me duró mucho ese gusto realmente,
video thumbnail
6:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Arturo Vega decise di rimanere permanentemente negli Stati Uniti quando vide in TV le scene del massacro di Tlatelolco. Alla fine si stabilì a New York, dove conobbe i Ramones. In questo video ci racconta delle repressioni a cui è stato sottoposto da parte delle autorità, quando partecipava ai gruppi teatrali e agli spettacoli improvvisati a Città del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: Y pues, realmente me gustó mucho luego, luego.
Caption 72 [it]: E bé, mi piacque davvero molto dopo, dopo.
video thumbnail
3:20

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Come possono alcuni musicisti avere una tale sinergia? Belanova descrive la fusione che si crea quando ogni singola personalità del gruppo si incontra e come questa stessa fusione li abbia portati dalle prove in un garage ai concerti negli stadi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Y... y me da gusto que el sonido de Belanova empiece
Caption 14 [it]: E... e mi fa piacere che il suono di Belanova inizi
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: o... bueno depende el gusto.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
1:33

Factor Fobia - Cucarachas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Tiene gusto como... eh frita, no sé.
Caption 26 [it]:
12...20212223
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.